„Film je nádherné médium a já ho miluji, ale zjistil jsem, že nemohu zvýšit svůj talent tím, že budu pracovat v obrazech, stejně jako to nemůže udělat malíř tím, že zvětší velikost svého štětce.“
Ralph Richardson hraje ve filmu Dědička (1949) otce Olivie de Havilland, přestože je jen o 14 let starší než ona, a zopakuje si roli doktora Slopera z divadelní verze, kterou hrál v londýnském West Endu po boku Peggy Ashcroft.
Poté, co de Havillandová viděla „Dědičku“ na Broadwayi, oslovila Williama Wylera, aby ji režíroval ve filmové adaptaci této hry. Ten souhlasil a přemluvil vedení Paramount Pictures, aby od autorů hry (Ruth a Augustus Goetzovi) koupilo práva za 250 000 dolarů a nabídlo jim 10 000 dolarů týdně za napsání scénáře. Jak se ukázalo, Wyler se stal přesvědčeným zastáncem své hlavní herečky, zejména s ohledem na posměšný postoj, který vůči ní projevoval spoluhráč Montgomery Clift (nevážil si jejího hereckého talentu), a Richardson, který využíval každé příležitosti, aby jí svými improvizacemi kradl scény pod nosem.
„Moje představa režiséra je chlap, který mě postaví doprostřed jeviště a svítí na mě jasným světlem.“
Richardson, známý svým excentrickým chováním, se jednou zastavil uprostřed představení a oslovil diváky s dotazem: „Je tu nějaký doktor?“ „Ne,“ odpověděl. Když se lékař ohlásil, Richardson se klidně zeptal: „Není to hrozná hra, pane doktore?“ „Ne,“ odpověděl.
Všechno nejlepší, Ralphe Richardsone!
Zdroj článku: Cinema Shorthand Society
Nejnovější komentáře