Rick a Morty

V pátek byla dal­ší čes­ká pre­mi­é­ra. Televize Prima Comedy Central, tj. TV Prima, zahá­ji­la vysí­lá­ní nové­ho seri­á­lu pro dospě­lé. Po Griffinových, Americkém táto­vi a samo­zřej­mě South Parku našla dal­ší uni­kát­ní seri­ál, kte­rý zaujme dospě­lé děti.

Rick a Morty je oprav­du seri­ál pro dospě­lé. Hlavní posta­va, vyná­lez­ce Rick, zno­vu doka­zu­je, čím vším může pře­kva­pit ame­ric­ká ani­mo­va­ná tvor­ba. Je to pros­tě alko­ho­lik, pro spros­té slo­vo nejde dale­ko, ale doká­že i přes své zlo­zvy­ky vyna­lézt mno­ho věcí. Jeho part­ne­rem pro ces­to­vá­ní v růz­ných dimen­zích svě­ta Ricka a Mortyho je jeho 13letý 14letý vnuk Morty, kte­rý při­šel k dob­ro­druž­ství jako „sle­pý k hous­lím“, ale je rov­no­cen­ným part­ne­rem, kte­rý svou dět­skou nai­vi­tou doká­že hod­ně věcí vyře­šit lépe, než jeho tech­nic­ky zdat­ný děde­ček.

Samozřejmě spo­lu s Rickem a Mortym pro­ží­va­jí dob­ro­druž­ství také dal­ší čle­no­vé rodi­ny, od otce Jerryho a mat­ky Beth po trhlou star­ší sest­ru Summer.  Všechna dob­ro­druž­ství se netý­ka­jí jenom ústřed­ní dvo­ji­ce, ale i celé rodi­ny.

Zatím mám za sebou pou­ze prv­ní sezó­nu a to mi úpl­ně sta­čí na to, abych si o tom udě­lal obrá­zek. Simpsonovi mají už 28. sezó­nu, Futurama skon­či­la a dvo­ji­ce Americký táta spo­lu s Griffinovými stá­le jdou.

Jejich nej­no­věj­ší brat­ří­ček je všech­ny polo­ží na lopat­ky. Během prv­ní sezó­ny se mu poda­ři­lo vytvo­řit kult, kte­rý  má už mno­ho svých fanouš­ků, kte­rým se zdá Seth MacFarlane moc suchý a Matt Groening moc sta­rý. Prostě dvo­ji­ce pro­stu­pu­jí­cí neko­neč­ně mno­ho dimen­zí je to pra­vé pro sci-fi fanouš­ky. Konečně se můžou tvůr­ci pořád­ně vyblb­nout s tím, co by se sta­lo kdy­by….

Nesmíme zapo­me­nout i na čer­s­tvý čes­ký dabing, kte­rý vůbec neza­os­tá­vá za svým ame­ric­kým ori­gi­ná­lem. Hlavní hlas Ricka dabu­je Josef Carda, kte­rý se doká­zal od dob Dva a půl chla­pa a  Asterixe doko­na­le odvá­zat a udě­lat své­ho Ricka na 95 % podob­né­ho ame­ric­ké­mu ori­gi­ná­lu. Mortyho dabu­je Michal Holán, kte­rý zase umí správ­ně udě­lat ame­ric­ké­ho out­si­de­ra. Po Americkém táto­vi, kde dabu­je puber­ťá­ka Steveho Smithe, je zno­vu tím pra­vým, kte­rý své nác­ti­le­té já umí pro­žít.

Další dob­ře zvo­le­né dabin­go­vé hla­sy urči­tě nemu­sím při­po­mí­nat. Jedná se o zku­še­né dabé­ry, jako je tře­ba Pavel Vondra, Hana Ševčíková a dal­ší. Nesmíme zapo­me­nout ani na mlad­ší­ho Preisse, Martina, kte­rý se zhos­til čer­noš­ské­ho řidi­te­le základ­ní ško­ly jmé­nem Vagina.

Jenom je ško­da, že si pře­kla­da­te­lé občas nepo­ra­di­li se slov­ní­mi hrát­ka­mi vhod­ný­mi pro ame­ric­ké fanouš­ky a v dabin­gu dost zaz­di­li vtip, kte­rý je vel­mi vtip­ný v ori­gi­ná­le.

Musím při­po­me­nout, že je to oprav­du moder­ní seri­ál, kte­rý na čes­ké tele­vi­zi musí­te sle­do­vat, abys­te se poba­vi­li, při­šli na jiné (lep­ší) myš­len­ky a oprav­du se odre­a­go­va­li u sle­do­vá­ní tele­vi­ze. Seriál vysí­la­jí v půl devá­té kaž­dý pátek, tak neza­po­meň­te sle­do­vat dal­ší pří­běhy Ricka a Mortyho.

 Já mám už před­stih opro­ti fanouškům pou­ze tele­vi­ze, a tak při­po­mí­nám, že nesmí­me zapo­me­nout si udě­lat na seri­ál čas. Je dob­ře, že se v hro­ma­dě neu­stá­lé­ho opa­ko­vá­ní Griffinových a Amerického táty,  jejichž díly jdou dokon­ce i na přeskáč­ku, obje­ví seri­ál, kte­rý jsme ješ­tě v čes­ké TV nevi­dě­li. Stačí si na něj udě­lat čas a oprav­du sto­jí za to sle­do­vat tel­ku na pohov­ce v páteč­ní večer.


Děkuji Karolině Koblížkové za korek­tor­ské prá­ce 🙂

Související příspěvky:

  • Disenchantment (Love's Tender Rampage (S01E07))4. září 2018 Disenchantment (Love's Tender Rampage (S01E07)) Sedmý díl je konečně méně zábavný, než jsem čekal. Hlavní zápletkou je příběh Elfiho, který během nic nedělání, spolu s Bean a jejím démonem,  vymyslí velkou lež, kterou musí celou dobu […]
  • Poručík Backstrom8. července 2018 Poručík Backstrom Televizní krimi tvorba nás obdařila už mnoha asociály, jejichž mozek je dokonale uspůsoben na řešení zločinů, ale jinak jsou prakticky nepoužitelní. Poručík Everett Backstrom je alkoholik […]
  • Brickleberry aneb Park s nulovou šancí na přežití5. července 2018 Brickleberry aneb Park s nulovou šancí na přežití Parta totálních magorů a cynický mluvící medvídek? Proč ne… Na tento animák se prosím nekoukejte, pokud jste útlocitná duše, máte rádi zvířátka, odpuzují vás sprostá slova, omdléváte při […]
  • Život brouka - Bug's Life18. září 2018 Život brouka - Bug's Life Probrav se nabídkou filmů usoudil jsem, že nejlepším snímkem pro onu chvíli bude něco pro děti. Ano, milí čtenáři, Váš hnidopišský recenzent, druhdy bažící po prudké akci a temném […]
  • Želvy Ninja 2 (Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows) – Recenze – 30%3. června 2016 Želvy Ninja 2 (Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows) – Recenze – 30% Pokračování předloňských Želv Ninja se nese ve velmi podobném duchu, jen s několika změnami, ve všech případech k horšímu: Jednička byla spotřební zábavou určenou zejména pro osmi […]
  • Kung Fu Panda 3 - 60 %11. března 2016 Kung Fu Panda 3 - 60 % Po letech se vrací do českých kin film se zvířecím hrdinou, známým bojovníkem kung fu, pandou Po. V předchozích dílech se tento neohrožený hrdina pozvolna přeměňuje z neznámé pandy do […]
  • Charakterové plakáty k Želvám Ninja 2 zveřejněny23. února 2016 Charakterové plakáty k Želvám Ninja 2 zveřejněny To, že studio Paramount Pictures připravuje pokračování filmu Želvy Ninja se ví už delší dobu, nyní se ale můžeme konečně podívat na plakáty, kde uvidíme, jak budou naši hrdinové v novém […]
  • Muži v černém 27. června 2018 Muži v černém 2 OBSAH Je to čtyři roky, co tajní vládní agenti Kay (Tommy Lee Jones) a Jay (Will Smith) odvrátili hrozbu intergalaktické katastrofy obrovských rozměrů. Kay se mezitím vrátil do běžného […]
  • 29. července 2002 MEN IN BLACK Americký 4. červenec a vůkol nastalý prodloužený víkend znamená pro jakýkoliv dobře inzerovaný film zaručený úspěch. Otcové a matky ve snaze uspokojit vřeštící ratolesti vyklopili by […]
  • Hercule Poirot aneb Od Claphamské kuchařky po Oponu19. května 2017 Hercule Poirot aneb Od Claphamské kuchařky po Oponu „Hastingsi, potřebuji vás tady. Sám bych byl nejraději s vámi než v tomhle sídle.“ podívá se směrem k zámku. „Lady hraje bridž skutečně ohavně.“ Poirot opouštějící šlechtické sídlo kvůli […]

Jiří Borový

Majitel a šéfredaktor Kritiky.cz

1 reakce

  1. J. P. PAVLOV napsal:

    Boze vet­si blbost aby clo­vek pohle­dal necha­pu jak tenhle serial muze mit na Csfd 92% dabing otres­ny a serial napros­to o nicem litu­ji lidi kte­rym se to libi

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *