Kritiky.cz > Filmy > Zajímavosti > Režisér Steven Soderbergh a jeho nekompromisní přístup k autenticitě ve filmu Traffic: Mexické sekvence ve španělštině a barevná paleta pro každý příběh
Režisér Steven Soderbergh a jeho nekompromisní přístup k autenticitě ve filmu Traffic: Mexické sekvence ve španělštině a barevná paleta pro každý příběh
Steven Soderbergh trval na tom, aby všechny mexické sekvence ve filmu Traffic (2000) byly v zájmu realističnosti ve španělštině. To způsobilo drobný problém Beniciu Del Torovi, který tento jazyk ve skutečnosti neovládá. Herec se sice narodil v Portoriku, ale ve skutečnosti vyrůstal na americkém kontinentu a speciálně pro svou roli se musel naučit španělsky.
Aby dosáhl osobitého vzhledu každé jednotlivé viněty příběhu, použil Soderbergh tři různé filmové materiály (a postprodukční techniky), každý s vlastním barevným zpracováním a zrnitostí kopie. Příběh „Wakefield“ se vyznačuje chladnějším, modřejším tónem, který odpovídá smutným, depresivním emocím. Příběh „Ayala“ je jasný, lesklý a sytý základními barvami, zejména červenou, aby odpovídal lesklému povrchu Helenina života. „Mexický“ příběh působí zrnitě, drsně a žhavě, aby odpovídal drsné mexické krajině a přeplněným městům.
První den natáčení se musel celý přetočit: Soderbergh použil metodu známou jako „záblesk negativu“, kdy film v podstatě vystavil malému množství bílého světla a poté jej vyvolal. Někdo v laboratoři udělal chybu a provedl tento proces na všech svitcích negativu kompletně.
První den natáčení filmu Sex, lži a videokazeta (1989), Soderberghova prvního filmu, poslali producenti tohoto filmu Soderberghovi telegram. Dobromyslně si ho dobírali a říkali mu, že slyšeli zprávy, že „neumí řídit dopravu“.
O dvanáct let později Soderbergh získal Oscara - za režii filmu „Traffic“. Tímto filmem a filmem „Erin Brockovich“ (2000) se Soderbergh stal desátým člověkem, který v jednom roce režíroval několik filmů nominovaných na Oscara za nejlepší film. (IMDb)
Všechno nejlepší k narozeninám, Stevene Soderberghu!
16. dubna 2024 Daaaaaalí!: surrealistická řachanda Rozesměje vás a současně vám poskytne plnohodnotný umělecký zážitek surrealistický snímek francouzského režiséra a scénáristy Quentina Dupieuxe s herci Anaïs Demoustier a Jonathanem […] Posted in Filmové recenze
14. dubna 2024 30 zásadních rolí Rudolfa Hrušínského Před třiceti lety zasáhla Česko mimořádně smutná zpráva, že nás ve věku 73 let opustil jeden z největších českých herců všech dob Rudolf Hrušínský. […] Posted in Profily osob
14. dubna 2024 21 Jump Street Jenko a Schmidt právě vyšli z akademie. Jejich práce u policie zahrnuje daleko méně adrenalinu a honiček, než podle zkreslené představy čekali. Jednoho dne však náhodu narazí […] Posted in Retro filmové recenze
Nejnovější komentáře