Mezi Supy - Premiéra filmu

Premiérové před­sta­ve­ní se usku­teč­ni­lo 8. pro­sin­ce 1964 v mni­chov­ském kině Mathäser-Filmpalast. Publikum ve zce­la vypro­da­ném sále nad­še­ně víta­lo Stewarta Grangera, Waltera Barnese, Gojka Mitiće, Milana Srdoće a skla­da­te­le Martina Böttchera. Pierre Brice...Read more »

Mezi Supy - Průběh natáčení

Natáčení fil­mu zača­lo 10. srp­na 1964 na pla­ni­ně Grobničko polje u Rijeky, kde se ješ­tě před dvě­ma týd­ny natá­čel dru­hý díl Vinnetoua. Nyní zde archi­tekt Vladimir Tadej vybu­do­val Baumannův ranč. Další vel­ké...Read more »

Mezi Supy - Scénář a režie

Scénář k fil­mu napsa­lo autor­ské duo Eberhard Keindorff a Johanna Sibelius, k nimž se při­dal ješ­tě zku­še­ný sce­náris­ta Harald G. Petersson. Šéf Rialta Horst Wendlandt měl obzvláš­tě vel­kou radost z toho, že mu...Read more »

Mezi Supy - Obsah filmu & Herecké obsazení & Filmový štáb

Obsah filmu Baumann se synem Martinem a pří­te­lem Vinnetouem zahléd­nou při sto­po­vá­ní med­vě­da dva Šošony, pro­ná­sle­du­jí­cí na koních bělo­chy. Při návra­tu na ranč najde Baumann svou ženu a dce­ru zavraž­dě­né. Podle stop je...Read more »

Mezi Supy - Unter Geiern (1964)

Snímek Mezi Supy je čtvr­tou may­ov­kou z díl­ny pro­du­cen­ta Horsta Wendlandta. Původní název fil­mu zněl Winnetou und der Bärenjäger - Vinnetou a lovec med­vě­dů - a hlav­ním hrdi­nou se měl stát Old Shatterhand v podá­ní Lexe Barkera....Read more »

Slovenský dabing filmových mayovek

Při zakou­pe­ní autor­ských práv k fil­mu Vinnetou - Poslední výstřel a Poklad Inků se vede­ní Čs. fil­mu roz­hod­lo, že k obě­ma fil­mům bude kro­mě čes­ké­ho dabin­gu vyro­ben také dabing slo­ven­ský, jenž se začal v čes­ko­slo­ven­ské fil­mo­vé...Read more »

Old Shatterhand - Průběh natáčení

Natáčení fil­mu Old Shatterhand zača­lo 23. září 1963 v Národním par­ku Krka. U Skradinských vodo­pá­dů vysta­vě­li fil­ma­ři misij­ní sta­ni­ci, v níž pobý­val pod ochra­nou Lata Nalguta malý Tom Kampendijk. Natáčela se tu rov­něž neje­ro­tič­těj­ší scé­na...Read more »

Old Shatterhand - Scénář a režie

První may­ov­ku pro­dukč­ní spo­leč­nos­ti CCC Film pro­vá­ze­ly hned od začát­ku těž­kos­ti. V celém pro­ce­su pří­prav vlá­dl cha­os a nemohl za to nikdo jiný než sám šéf. Artur Brauner, nesmír­ně aktiv­ní a kre­a­tiv­ní...Read more »

Old Shatterhand - Old Shatterhand (1964)

Po úspěš­né pre­mi­é­ře Pokladu na Stříbrném jeze­ře chtě­li také dal­ší pro­du­cen­ti nato­čit vlast­ní film o Vinnetouovi. Jenže Horst Wendlandt si chytře pojis­til prá­va na všech­ny romá­ny Karla Maye ode­hrá­va­jí­cí se na Divokém...Read more »

Český dabing filmových mayovek - Dabing z devadesátých let

Pověst čes­ké­ho dabin­gu utr­pě­la v deva­de­sá­tých letech, kdy po revo­lu­ci dora­zi­la zápla­va cizo­ja­zyč­ných fil­mů a seri­á­lů. Potřeba rych­le zpřístup­nit vel­ké množ­ství titu­lů si vynu­ti­la vznik řady stu­dií neval­né úrov­ně, kde šlo zejmé­na...Read more »

Český dabing filmových mayovek - Dabing z šedesátých až osmdesátých let

Český dabing z šede­sá­tých let se na úspě­chu may­o­vek podí­lel měrou více než vrcho­va­tou. Dabingu se teh­dy věno­va­ly sku­teč­né herec­ké osob­nos­ti, obvykle čle­no­vé Národního diva­dla a jiných praž­ských scén, díky nimž...Read more »

Vinnetou - Rudý gentleman - Obsah filmu

Po smr­ti své­ho otce stal se náčel­ní­kem všech Apačů žijí­cích na roz­sáh­lých loviš­tích mezi Texasem a Novým Mexikem mla­dý Vinnetou. Dobyvatelé ze všech kon­čin svě­ta pro­ni­ka­li do dal­ších a dal­ších úze­mí...Read more »

Vinnetou - Rudý gentleman - Premiéra filmu Rudý gentleman

Premiéra fil­mu pro­běh­la 17. září 1964 v Essenu. Tisíce a dese­ti­ti­sí­ce divá­ků chtě­lo vidět Vinnetoua, Old Shatterhanda, Ribannu, Castlepoola a padou­cha Forrestera, ale jen 4.416 z nich našlo během tří pre­mi­é­ro­vých dnů mís­to. Ostatní...Read more »

Vinnetou - Rudý gentleman - Suma sumárum

Komparsisté dostá­va­li za jeden natá­če­cí den odmě­nu ve výši 16 marek, spe­ci­a­lis­té si den­ně při­šli na 53 marek a kaska­dé­rům bylo vyplá­ce­no 160 marek za jeden pád. Pronájem jugo­sláv­ské kra­ji­ny...Read more »

Vinnetou - Rudý gentleman - Škrlak

Už při natá­če­ní prv­ních may­o­vek se sku­pi­na kaska­dé­rů spřá­te­li­la s němec­kým per­so­ná­lem i s reži­sé­rem Reinlem. Také on měl rád tyhle roz­pus­ti­lé mla­dí­ky, zejmé­na pro­to, že svo­ji kaska­dér­skou prá­ci děla­li pro­fe­si­o­nál­ně, ale sou­čas­ně...Read more »

Vinnetou - Rudý gentleman - Požár v New Venangu

Dne 28. květ­na 1964 zača­lo natá­če­ní jed­né z nejakč­něj­ších scén v celém fil­mu: požár v New Venangu. Petrolejové pole s dře­vě­ný­mi věže­mi, domy a skla­diš­ti posta­vil Vladimir Tadej ve Stobreči, okra­jo­vé čtvr­ti Splitu, přes­ně­ji řeče­no ve...Read more »

Vinnetou - Rudý gentleman - Trojice medvědů

Natáčení fil­mu Vinnetou - Rudý gentle­man zača­lo 18. květ­na 1964 jed­nou z nej­těž­ších scén, v níž Vinnetou zachra­ňu­je ze spá­rů med­vě­da Ribannu, dce­ru náčel­ní­ka Assiniboinů. Vedoucí výro­by Erwin Gitt vzpo­mí­ná: „Potřebovali jsme med­vě­da, samo­zřej­mě...Read more »

Vinnetou - Rudý gentleman - Winnetou 2. Teil (1964)

Horst Wendlandt, šéf pro­dukč­ní fir­my Rialto, byl v roce 1964 na vrcho­lu své úspěš­né kari­é­ry. Oba fil­my, Poklad na Stříbrném jeze­ře i Vinnetou, dosáh­ly neví­da­né­ho divác­ké­ho úspě­chu, a tak bylo zce­la při­ro­ze­né, že chtěl...Read more »

Vinnetou - Obsah filmu

Znáte ho všich­ni - Vinnetou, syn náčel­ní­ka Apačů Mescalerů. Jeho jmé­no žilo ve všech ústech, v kaž­dé cha­tě, u kaž­dé­ho tábo­ro­vé­ho ohně. Byl pří­te­lem a ochrán­cem všech utis­ko­va­ných a neú­pros­ným bojov­ní­kem pro­ti bez­prá­ví....Read more »

Vinnetou - Premiéra filmu

Premiéra fil­mu Vinnetou se kona­la ve stře­du 11. pro­sin­ce 1963 v mni­chov­ském kině Mathäser-Filmpalast. Na jeviš­ti se shro­máž­di­li téměř všich­ni hlav­ní před­sta­vi­te­lé: Lex Barker, Pierre Brice, Marie Versini, Ralf Wolter, Walter Barnes a Dunja...Read more »

Vinnetou - Z koně za výčep

Známý chor­vat­ský bavič Antun Nalis (1911-2000), pře­zdí­va­ný Tonči, rád hrál jed­nu roli za dru­hou, aniž by se zají­mal, o jaký film jde - hlav­ně, že pení­ze prou­di­ly na kon­to. Protože čas­to spo­lu­pra­co­val...Read more »

Vinnetou - Westernové město Roswell

Když prázd­ni­ny na řece Zrmanje skon­či­ly, pře­mís­til se štáb do Šibeniku, kte­rý je zná­mý jako výcho­zí bod pro ces­tu k nád­her­ným vodo­pá­dům řeky Krky, leží­cím neda­le­ko Skradinu. Pokud bychom přes...Read more »

Vinnetou - Náčelník Dvojitý skalp

Náčelníka Inču-čunu hrál zná­mý běle­hrad­ský herec Milivoj Popović (1909-1994), zva­ný Mavid. Ten nosil tak dob­ře zho­to­ve­nou paru­ku, že nikdo nepo­znal, že byl, ač rela­tiv­ně mla­dý, zce­la pleša­tý. Zejména před žena­mi to...Read more »

Vinnetou - Apačské pueblo nad řekou Zrmanjou

Po skon­če­ní natá­če­ní v oblas­ti Maliho Alanu se štáb pře­su­nul ke kaňo­nu řeky Zrmanji, kte­rá ve fil­mu před­sta­vu­je řeku Rio Pecos. Na pla­ni­ně vyso­ko nad řekou posta­vil Vlado Tadej pue­blo...Read more »

Vinnetou - Pod vrcholem masívu Tulove Grede

Koncem červ­na 1963 se her­ci a čle­no­vé fil­mo­vé­ho štá­bu sjíž­dě­li do pří­stav­ní­ho měs­ta Zadaru a uby­to­va­li se v hote­lu Zagreb. Natáčení zača­lo prv­ní čer­ven­co­vý den v prů­smy­ku Mali Alan v poho­ří Velebit. Strmá štěr­ko­vá...Read more »

Vinnetou Winnetou - 1. Teil (1963) & Scénář a režie

Po ohrom­ném a neče­ka­ném úspě­chu Pokladu na Stříbrném jeze­ře pro­puk­ly v Rialtu bouř­li­vé osla­vy. První may­ov­ka se sta­la abso­lut­ním kasov­ním trhá­kem. Producent Horst Wendlandt se již něko­lik dní po pre­mi­é­ře fil­mu roz­ho­dl v natá­če­ní may­o­vek...Read more »