Lexie má před sebou nelehké rozhodnutí a Elena se drží stopy a vyráží do New Yorku. Titulky pro vás připravila **veveruna**.Read more »

V dnešním dílu zapátráme do minulosti a zjistíme, jak to tehdy vlastně všechno bylo. Titulky pro vás připravila **veveruna**.Read more »

Izzy má pocit, že se ve svém životě topí a útěchu nachází u Mii. Naopak Pearl se cítí dobře právě v domě Richrdsonových. Ovšem ani krásná vánoční výzdoba nepřekryje...Read more »

V lásce a válce je dovoleno vše. Jak vidno, i při rekonstrukci války. Greg se velice rád zúčastňuje tohoto spektáklu, ale mrzí ho, že jeho zájmy s ním nesdílí...Read more »

Po delší odmlce jsme pro vás opět nachystaly další díl závěrečné 9. série, zbývá nám přeložit už jen tři díly do konce. Držte palce, ať se nám to brzy...Read more »

Doris s Angelou si našly nové protějšky a Katie se kvůli tomu začala cítit odstrčená. Jejich tradiční Druhá snídaně může být v ohrožení! Kde bude moct ventilovat svoje trable?...Read more »

Katie touží na chvilku se odpoutat od reality a pomyslně se vrátit do roku 1999, kdy ještě nebyla obklopena potomstvem, které po ní neustále něco chce. Třeba jen proto, aby...Read more »

Tak a máme tu **poslední díl** celého seriálu (v dnešní době, ale pořád jeden může doufat a kdo ví, třeba se dočkáme pokračování). Asi vám nebudu říkat žádné spoilery... Rád...Read more »

Máme tu předposlední díl, kde Penny a Julie budou řešit jejich dítě a dokonce uvidíme i Pennyho matku. A zbytek gangu se vrhne na krádež semínka ve stylu Dannyho...Read more »

Na scéně se opět objevuje britský Greg a otravná sousedka Viv. Co mají ti dva společného? No přeci obrovské zaujetí trvalým dopadem normanského dobytí na vlámský lid. Oliver si...Read more »

Dnes tu máme poslední díl třetí série. Z děje vyjímečně nebudu nic prozrazovat. Doufám, že jste si Mediceje užili. Titulky pro vás přeložila kvakkv.Read more »

V 11 díle poslední série nás navštíví pár starých postav... Hyman konečně obžije, Vepř skočí za Julií a Alice s Kady půjdou pro pomoc za Marinou. Titulky pro vás...Read more »

Pomalu se blížíme ke konci... Julie s Eliotem posedí ve vězení, Kady s Alice budou pomáhat Margo, nový Penny a Plum se budou dostávat z únikové místnosti a Josh...Read more »

Piero se nemůže vyrovnat se smrtí Tommase. Převor Savonarola je přesvědčený, že Tommaso byl zavražděn a prozradí to i občanům Florencie. Lorenzův zdravotní stav se začíná zhoršovat.Read more »

Lorenzo řeší, jak se vypořádat s penězi, které chybí v městské pokladně. Bernardi přijde na způsob, jak by to šlo vyřešit. Tommaso má za úkol projít účetní knihy všech...Read more »

Dnes zjistíme, kdo to ten Temný král ve skutečnosti je. Kdo z vás si to myslel? :) A odkryjeme jeho život a plán. Alice se setká s tajmeným Párem....Read more »

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle....Read more »

V dnešním dílu se podíváme na volbu nového papeže. Riario se snaží prosadit kardinála Rafaeleho a Lorenzo má svého kandidáta kardinála Cyba. Titulky pro vás přeložila kvakkv.Read more »

Měsíc zachráněn a konvergence skončila a on se objeví Todd, že zastavili špatnou apokalypsu... Margo s Eliotem se vrátí zpátky do Filórie, aby pokračovali tam, kde skončilu. Penny dostane...Read more »

Lorenzo má v plánu uskutečnit mírovou konferenci. Papež se nehodlá zúčastnit a Riario se rozhodne Lorenzovi zase znepříjemnit život. Titulky pro vás přeložila kvakkv.Read more »

V druhé polovině tohoto dvojdílu se budou muset vypořádávat s následky z toho prvního dílu asi, že? :) Eliot se bude muset domluvit s velrybama, aby zachránil svět, ...Read more »

Geordie a Will řeší vraždu ženy nalezené v parku. Leonard se chystá na příjezd svého otce. Titulky pro vás přeložila kvakkv.Read more »

Apokalypsa se blíží a všichni budou muset tahat za jeden provaz... Titulky pro vás přeložil **GaRaN_**. Hezky se bavte.Read more »

Lorenzo přijíždí do Neapole, aby se pokusil vyjednat s králem Ferrantem stažení jeho armády od Florencie. Ve Florencii se všichni snaží vydržet blokádu, i když některým se to nelíbí....Read more »