5d00fc015b0d4 mary s03e04 jpg

Titulky k Mary Kills People S03E04 - Switzerland Has Trees

V hospicu řeší, co budou dál dělat, aby je neodhalila policie. Ben se jim snaží pomoct. Lucy se rozhodne zemřít. Titulky pro vás přeložila kvakkv.Číst dál »
5cff5d2795d55 the inbetween s01e01 jpg

Titulky k The InBetween S01E01 - Pilot

Máme tu první díl kriminálně-mysteriózního seriálu **InBetween**. Cassie má dar (nebo prokletí) vídat mrtvé, zaseknuté v takzvaném „mezidobí“, kde zemřelí tráví nějaký čas, než se vyřeší jakýsi jejich problém a...Číst dál »
5cff5dd95260e the inbetween s01e02 jpg

Titulky k The InBetween S01E02 - Made of Stone

Ve druhé epizodě se Cassie opět vnucuje duch Eda Rovena a radí ji, jak má kočírovat své vize, aby našla unesenou rodinu. Cassie to udělá, i když je to...Číst dál »
5cf6a64b68aff mary s03e03 jpg

Titulky k Mary Kills People S03E03 - No Happy Endings Here

Mary zjišťuje, že Francis zabila pacientku, za kterou společně byly. Des se připravuje na to, že povede případ až do konce. Naomi píše Jess, která má o ní strach. Mary...Číst dál »
5cf282d1046e0 f9c754d8 08bc 4fdd 94d9 726c8f447764 jpg

Titulky k Ten Days in the Valley S01E01 - Day 1: Fade In

Jane Sadlerová je úspěšná televizní producentka a tak trochu workolička, která neumí odpočívat. Se svým bývalým manželem Petem nevychází moc dobře a nebýt chůvy Bey, jen těžko by zvládala...Číst dál »
5cf24a3004c5a

Titulky k The Professor

Richard Brown učí angličtiu na vysoké škole a žije život na vysoké noze. Když mu ale jednoho dne diagnostikují rakovinu v pokročilém stádiu, rozhodne se, že přestane ztrácet čas...Číst dál »
5cf149b1eb72e 3575 jpg

Titulky k Les Misérables S01E06 - Episode #1.6

Paříží otřásá revoluce a Jean Valjean se musí rozhodnout, jestli poslechne své srdce, anebo zda pomůže Cosettě najít její lásku. Inspektora Javerta čeká prozření, které navždy změní jeho pohled...Číst dál »
5ced3b878bf8c the durrell s04e06 jpg

Titulky k The Durrells S04E06 - Episode #4.6

Dnes tu máme úplně poslední díl. Na Korfu se vrátil i Larry a Durrellovi se rozhodnou oslavit to hrou. Nikdo netuší, jak brzy se situace změní a donutí je...Číst dál »
5cec5d1a75e47 american housewife s03e23 jpg

Titulky k American Housewife S03E23 - A Mom’s Parade

Řečeno slovy naší Katie… **Jo. Správně. Je to muzikál! Smiřte se s tím.**. Takže, s třetí řadou se rozloučíme zpěvem a tancem. A v této poslední epizodě se kromě...Číst dál »
5ce97af92df98 durrells s04e05 jpg

Titulky k The Durrells S04E05 - Episode #4.5

Máme tu předposlední díl Na Korfu se chystají oslavy příjezdu řeckého krále. Leslie se stane vedoucím skautů. Margo jede za svou rodinou zpět na Korfu. Titulky pro vás přeložila...Číst dál »
5ce6a78af3c20 mary 302 jpg

Titulky k Mary Kills People S03E02 - Girl Problems

V dnešním dílu se podíváme, jaké potíže způsobí Mary zdravotní sestra z minulého dílu. Ben se rozhodne prověřit hospic. Titulky pro vás přeložila kvakkv.Číst dál »
5ce18f63ad10d mary s03e01 jpg

Titulky k Mary Kills People S03E01 - The Key to Faith

Mary a Des spolu provozují hospic. Mary však dále pokračuje za zády Dese s pomocí lidem mimo hospic. U jednoho případu se to ale zvrtne a může z toho...Číst dál »
5ce1364b6416e durrells s04e04 jpg

Titulky k The Durrells S04E04 - Episode #4.4

Dnes se podíváme, jak se Durrellovi a jejich hosté pokusí zapadnout do řecké kultury. Sousedům se nelíbí, co provádí a dají jim to najevo. Margo se snaží sblížit s...Číst dál »
5ce05af134ddf american housewife s03e22 jpg

Titulky k American Housewife S03E22 - The Dance

Ve škole se koná Jarní ples a mají se ho zúčastnit všechny tři ratolesti Ottových. Katie a Gregovi se tím naskytne příležitost strávit jeden večer sami doma po velmi...Číst dál »
Woo hoo Dunnit promo 2

Simpsonovi: S30E22: Woo-Hoo Dunnit

České titul­ky pro 22. epi­zo­du 30. sezó­nyČíst dál »
5cd73b6c5bdd2 american housewife s03e21 jpg

Titulky k American Housewife S03E21 - Locked In The Basement

Na scéně se opět vyskytne Katieina úhlavní nepřítelkyně Chloe Brown Muellerová. Jelikož její dcera Penny je nejlepší kamarádka Anny-Kat, Katie je nucena se s Chloe Brown Muellerovou vídat, což...Číst dál »
5cd6e31dc6f51 p06yrsw0 jpg

Titulky k Les Misérables S01E05 - Episode #1.5

Marius stále nemůže zapomenout na krásnou dívku, kterou viděl v zahradách a pokusí se ji najít. Může ovšem křehká láska vydržet pod hrozbou revoluce, která je cítit v ulicích...Číst dál »
Doh Canada promo 10

Simpsonovi: S30E21: D’oh Canada

České titul­ky pro 21. epi­zo­du 30. sezó­nyČíst dál »
5cd4676a1362e the durrells s04e03 jpg

Titulky k The Durrells S04E03 - Episode #4.3

Dnešní epizoda je o výletu za Larrym. V jeho průběhu dojde k několika překvapním a uvidíme i jednoho starého známého. Také se podíváme, jak se bude dařit Margo v...Číst dál »
5cd04748c4a5c american housewife s03e20 jpg

Titulky k American Housewife S03E20 - Field Trippin“

Všechny dětičky mají tendenci využívat hodného rodiče, v tomto případě Grega. Vždyť je to tak snadné. Ale pozor! I tomu hodnému někdy dojde trpělivost. A Greg se projeví coby...Číst dál »
5cca0c7e68e48 american housewife s03e19 jpg

Titulky k American Housewife S03E19 - Grandma’s Way

Každý byl někdy v životě nemocný. I ti, co tvrdí, že nikdy v životě nemocní nebyli, určitě někdy kýchajíc a smrkajíc „statečně“ roznášeli mezi lidmi ve své práci bacily...Číst dál »
5cc9a435ccc41 durrellovi 2 jpg

Titulky k The Durrells S04E02 - Episode #4.2

V dnešním dílu dorazí do penzionu nový host. Zatouží vyrazit si na lov a najme si Leslieho. To se nelíbí Gerrymu, který proti tomu důrazně protestuje. Margo se rozhodne...Číst dál »
5cc4141e85c65 p06v98hf jpg

Titulky k Les Misérables S01E04 - Episode #1.4

Z Cosetty je již mladá slečna, které spolu s Jeanem Valjeanem žije v klášteře. Její mladé srdce však netouží po ničem jiném, než nakouknout za zdi kláštera a poznat...Číst dál »
5cbce26db3d25 american housewife s03e18 jpg

Titulky k American Housewife S03E18 - Phone Free Day

Dovedete si představit den bez telefonu? Já teda jo, a celkem klíďo, dětství jsem prožila a přežila bez něj a nijak jsem netrpěla. Jasně, že v této době jsou...Číst dál »
5cbc672e4ab1a suits s08e16 jpg

Titulky k Suits S08E16 - Harvey

Čekali jste dlouho, děkuji všem, kteří vydrželi a čekali. Pro vás to děláme. Ne pro těch pár lidí, co jen otráví náladu s tím, že to tak dlouho trvá...Číst dál »
5cb9d60eeaa13 jmeno ruze s01e02 jpg

Titulky k The Name of the Rose | Il nome della rosa S01E02 - Episode #1.2

V dnešním dílu pokračuje vyšetřování dvou vražd mnichů. Vilém a Adso se budou snažit dostat do tajemné knihovny. Titulky pro vás přeložila kvakkv.Číst dál »