Na scéně se opět objevuje britský Greg a otravná sousedka Viv. Co mají ti dva společného? No přeci obrovské zaujetí trvalým dopadem normanského dobytí na vlámský lid. Oliver si...Read more »
Dnes tu máme poslední díl třetí série. Z děje vyjímečně nebudu nic prozrazovat. Doufám, že jste si Mediceje užili.
Titulky pro vás přeložila kvakkv.Read more »
V 11 díle poslední série nás navštíví pár starých postav... Hyman konečně obžije, Vepř skočí za Julií a Alice s Kady půjdou pro pomoc za Marinou.
Titulky pro vás...Read more »
Pomalu se blížíme ke konci... Julie s Eliotem posedí ve vězení, Kady s Alice budou pomáhat Margo, nový Penny a Plum se budou dostávat z únikové místnosti a Josh...Read more »
Piero se nemůže vyrovnat se smrtí Tommase. Převor Savonarola je přesvědčený, že Tommaso byl zavražděn a prozradí to i občanům Florencie. Lorenzův zdravotní stav se začíná zhoršovat.Read more »
Lorenzo řeší, jak se vypořádat s penězi, které chybí v městské pokladně. Bernardi přijde na způsob, jak by to šlo vyřešit. Tommaso má za úkol projít účetní knihy všech...Read more »
Dnes zjistíme, kdo to ten Temný král ve skutečnosti je. Kdo z vás si to myslel? :) A odkryjeme jeho život a plán. Alice se setká s tajmeným Párem....Read more »
Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle....Read more »
V dnešním dílu se podíváme na volbu nového papeže. Riario se snaží prosadit kardinála Rafaeleho a Lorenzo má svého kandidáta kardinála Cyba.
Titulky pro vás přeložila kvakkv.Read more »
Měsíc zachráněn a konvergence skončila a on se objeví Todd, že zastavili špatnou apokalypsu... Margo s Eliotem se vrátí zpátky do Filórie, aby pokračovali tam, kde skončilu. Penny dostane...Read more »
Lorenzo má v plánu uskutečnit mírovou konferenci. Papež se nehodlá zúčastnit a Riario se rozhodne Lorenzovi zase znepříjemnit život.
Titulky pro vás přeložila kvakkv.Read more »
V druhé polovině tohoto dvojdílu se budou muset vypořádávat s následky z toho prvního dílu asi, že? :) Eliot se bude muset domluvit s velrybama, aby zachránil svět, ...Read more »
Geordie a Will řeší vraždu ženy nalezené v parku. Leonard se chystá na příjezd svého otce.
Titulky pro vás přeložila kvakkv.Read more »
Apokalypsa se blíží a všichni budou muset tahat za jeden provaz...
Titulky pro vás přeložil **GaRaN_**.
Hezky se bavte.Read more »
Lorenzo přijíždí do Neapole, aby se pokusil vyjednat s králem Ferrantem stažení jeho armády od Florencie. Ve Florencii se všichni snaží vydržet blokádu, i když některým se to nelíbí....Read more »
Will, Geordie a Leonard jdou na zápas v boxu. Will a Geordie poté řeší pokus o sebevraždu.
Titulky pro vás přeložila kvakkv.Read more »
U Ottových se dějí významné věci. Taylor očekává výsledek přijímaček, Anna-Kat startuje velkou výzvu, Oliver doplatí na vlastní rady a rodiče přepadá trudomyslnost při přemýšlení, jak zafinancují vše, co...Read more »
Jane s Birdem pomalu rozplétají zamotaný příběh, do kterého se opět zaplete někdo nečekaný. A Ali narazí na překvapivé zjištění z minulosti.
Titulky pro vás připravili **zuzana.mrak** a **Michael Mck**,...Read more »
V tomto týdnu bude Kady pomáhat Fogg hledat depozitář v jiné sféře, kde budou muset udělat těžké rozhodnutí. Margo se vydá s Temným králem za hradby. Alice nabídne Julii...Read more »
V dnešním dílu se podíváme na dlouho očekávanou invazi do Skandinávie.
Titulky pro vás přeložila kvakkv.Read more »
V dnešním dílu se řeší případ mrtvého studenta, který pobíhal městem nahý a křičel, že přicházejí mimozemšťané. Shodou okolností ho vidí Geordie a Will, ale Will Geordieho přesvědčí, aby...Read more »
V třetím díle se Alice a Eliot budou loučit s Quentinem a při tom se seznámí se záhadným cizincem. Julia s Pennym se dál budou snažit odvrátit blížící apokalypsu....Read more »
Florencie se potýká s armádou papeže a neapolského krále. Priory nechce poskytnout vojáky z Florencie na pomoc najatým žoldnéřům a Lorenzo ví, že bez nich bude město brzy v...Read more »
Ubbe se na Islandu setkává s tulákem Otherem, který mu vypráví o své cestě na západ. Bjorn si bere za manželku Ingrid. Také řeší, co si počít s průzkumníky...Read more »
A máme tu opět třeskutě výchovný díl, ve kterémžto se dozvíme, jak to v životě chodí. Sice to zpočátku vypadá, že Katieina životní moudra, udělovaná dětem, nepadají na úrodnou...Read more »
Pomalu jsme se přehoupli překladu do druhé poloviny 9. série seriálu Kravaťáci... Šestý díl s podtitulem "Za každou cenu", pro vás přeložila zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Přečasy zajisíme.
Po Samanthině...Read more »
Nejnovější komentáře