Pat a Mat slaví 45 let od prvního dílu

(zatím nehodnoceno)

Loading...

Pat a Mat  je čes­ko­slo­ven­ský stop-motion ani­mo­va­ný seri­ál, kte­rý vytvo­ři­li Lubomír Beneš a Vladimír Jiránek. Postavičky se popr­vé obje­vi­ly v krát­ko­me­tráž­ním fil­mu Kuťáci z roku 1976, prv­ní tele­viz­ní díl Tapety vzni­kl o tři roky poz­dě­ji pro ČST Bratislava. Hlavními posta­va­mi seri­á­lu jsou dva kuti­lo­vé Pat a Mat, kte­ří jsou vyna­lé­za­ví, ale nesmír­ně neši­kov­ní. K roku 2021 bylo vydá­no 129 dílů seri­á­lu, kte­rý byl díky absen­ci dia­lo­gů vysí­lán ve vel­kém počtu zemí.

Jména

Původní název seri­á­lu byl Kuťáci. Když však zača­la výro­ba epi­zod pro ČST Bratislava, bylo zapo­tře­bí slo­ven­ské­ho názvu, a štáb se nako­nec roz­ho­dl pro ... a je to!. Samotné posta­vy byly beze­jmen­né až do roku 1989, kdy dosta­ly jmé­na Pat a Mat. Pat a Mat jsou zkrá­ce­né podo­by čes­kých výra­zů Patlal a Matlal, což lze zhru­ba pře­lo­žit jako Nešikovný a Trapný. Autoři dali posta­vám záměr­ně krát­ká a uni­ver­zál­ní jmé­na vhod­ná pro celo­svě­to­vé pub­li­kum.

Seriál

V kaž­dém díle se obě posta­vy obvykle potý­ka­jí s pro­blémy, kte­ré si vět­ši­nou samy vyro­bi­ly, a sna­ží se je vyře­šit pomo­cí řady mož­ných i nemož­ných nástro­jů a kon­strukč­ních pomů­cek. Jejich řeše­ní zdán­li­vě fun­gu­jí, než se vše náh­le poka­zí a vznik­ne ješ­tě více pro­blé­mů než před­tím. Pat a Mat však nako­nec vždy najdou řeše­ní, obvykle pře­kva­pi­vou nebo ino­va­tiv­ní meto­dou. Poté si poda­jí ruce, načež udě­la­jí své cha­rak­te­ris­tic­ké ges­to s pokr­če­nou rukou a sevře­nou pěs­tí.

Podle auto­rů je prá­vě manu­ál­ní neši­kov­nost inspi­ra­cí pro tyto pří­běhy. Vedle humo­ru je dal­ším moti­vem pořa­du důle­ži­tost opti­mis­tic­ké­ho pří­stu­pu k živo­tu. Obě posta­vy se vždy dosta­nou do pro­ble­ma­tic­kých situ­a­cí, ale nikdy se nevzdá­va­jí, dokud pro­blém nápa­di­tým způ­so­bem nevy­ře­ší.

Seriál je neza­po­me­nu­tel­ný také díky soun­d­trac­ku, kte­rý slo­žil Petr Skoumal a jehož hlav­ní sou­čás­tí je ústřed­ní píseň a melo­die na har­mo­ni­ku. Hudbu k nej­no­věj­ším dílům sklá­dal jaz­zo­vý skla­da­tel Zdeněk Zdeněk.

Historie

Obě posta­vič­ky se popr­vé obje­vi­ly v krát­kém fil­mu Kuťáci z roku 1976, kte­rý pro­du­ko­va­lo stu­dio Jiřího Trnky Krátký film Praha a dis­tri­bu­o­va­la Ústřední půj­čov­na fil­mů. Při tvor­bě obou posta­vi­ček měli auto­ři na mys­li zába­vu pro dospě­lé a kraťas byl pro­mí­tán před kiny. Přestože měli v úmys­lu nato­čit dal­ší krát­ké fil­my pro kina, jejich mateř­ské stu­dio to odmít­lo. Seriál pře­vza­la dět­ská sek­ce ČST Bratislava, kde byl nazván ... a je to!. Dva kuti­lo­vé dosta­li jmé­na Pat a Mat v roce 1989, kdy byla obno­ve­na výro­ba pro Krátký film Praha. Jejich jmé­na se pak sta­la i názvem seri­á­lu.

Díky absen­ci dia­lo­gů se pořad roz­ší­řil do celé­ho svě­ta a do 90. let se vysí­lal ve více než 80 zemích, mezi nimiž bylo Československo (nyní Česká repub­li­ka a Slovensko), Švédsko, Sýrie, Irák, Polsko, Slovinsko, Chorvatsko, Island, Dánsko, Německo, Estonsko, Rakousko, Švýcarsko, Brazílie, Rumunsko, Finsko, Japonsko, Norsko, Španělsko, Francie, Írán, Maďarsko, Jordánsko, Jihoafrická repub­li­ka a Jižní Korea. V Nizozemsku jsou posta­vy opat­ře­ny dabo­va­ný­mi dia­lo­gy a namlu­vi­li je Kees Prins a Siem van Leeuwen. V Austrálii se seri­ál vysí­lal jako sou­část týden­ní půl­ho­di­no­vé kolek­ce krát­kých ani­mo­va­ných fil­mů v pořa­du Kaleidoscope na sta­ni­ci SBS.

V roce 1990, po pádu komu­nis­tic­ké­ho reži­mu, zalo­ži­li Beneš a Jiránek vlast­ní stu­dio aiF v Praze (pro­duk­ce) a Curychu (mar­ke­ting, pro­dej, finan­co­vá­ní), kde vyro­bi­li dal­ších 14 dílů a všech 49 jich uved­li na mezi­ná­rod­ní trh.

V roce 1999, čty­ři roky po Benešově smr­ti, jeho stu­dio zkra­cho­va­lo, což ved­lo ke spo­ru o autor­ská prá­va na posta­vy a 50. díl, kte­rý pro­to nebyl nikdy vydán. Benešův syn Marek zalo­žil v roce 2001 vlast­ní stu­dio Patmat. Výrobu epi­zod obno­vi­lo v roce 2002 stu­dio Ateliéry Bonton Zlín, tak­že během pou­hých tří let vznik­lo 28 epi­zod ve třech stu­di­ích (Ateliéry Bonton, Anima a Patmat). Řada čle­nů štá­bu byli vete­rá­ni, kte­ří pra­co­va­li na původ­ním seri­á­lu.

Postavy zno­vu oži­vil v roce 2009 Beneš pro nový seri­ál Pat a Mat na ven­ko­vě. Pilotní díl s názvem Postele měl pre­mi­é­ru na 50. roč­ní­ku Zlínského fil­mo­vé­ho fes­ti­va­lu v roce 2010. V letech 2011 až 2015 násle­do­va­lo dal­ších 12 dílů, kte­ré pro­du­ko­val Patmat Film a kte­ré byly nato­če­ny ve for­má­tu 16:9. Beneš všech 13 dílů reží­ro­val a napsal. Osm dílů vyšlo v roce 2013 na DVD a 9. červ­na 2013 se dočka­lo tele­viz­ní pre­mi­é­ry na nizo­zem­ském kaná­lu VPRO.

U pří­le­ži­tos­ti 40. výro­čí seri­á­lu spo­leč­nost Gusto Entertainment v pro­sin­ci 2015 ozná­mi­la, že v roce 2016 bude do kin uve­den celo­ve­čer­ní film. Film s názvem Pat a Mat ve fil­mu obsa­ho­val sedm epi­zod z let 2009-2015 s pro­po­jo­va­cí­mi seg­men­ty a byl v roce 2016 uve­den v kinech v něko­li­ka zemích včet­ně Nizozemska. Další tři celo­ve­čer­ní fil­my, všech­ny kolek­ce něko­li­ka epi­zod s pro­po­jo­va­cí­mi seg­men­ty, násle­do­va­ly v letech 2018 a 2019.

V letech 2018 až 2020 vznik­lo 39 nových epi­zod roz­dě­le­ných do tří tři­nác­ti­díl­ných sérií ve fil­mu Patmat, kte­rý vzni­kl v kopro­duk­ci České tele­vi­ze a nizo­zem­ské spo­leč­nos­ti JUST Productions, opět v Benešově režii. Animace více než polo­vi­ny těch­to dílů vznik­la v čín­ském stu­diu, aby se prá­ce urych­li­la.

Nevydaná 50. epizoda

50. díl - Karty dokon­če­ný v roce 1998 někte­rý­mi čle­ny původ­ní­ho stu­dia aiF měl být začát­kem nové­ho for­má­tu pořa­du. Režíroval, ani­mo­val a napsal jej František Váša a na roz­díl od před­cho­zích dílů byl nato­čen v širo­ko­úhlém for­má­tu (16:9), o něco del­ší (trval 11 a půl minu­ty), s dia­lo­gy, mění­cí se mimi­kou, novým soun­d­trac­kem a nový­mi úvod­ní­mi a závě­reč­ný­mi sek­ven­ce­mi. Postavy namlu­vil čes­ký herec David Nykl, kte­rý si sám napsal dia­lo­gy. Epizoda byla dabo­vá­na v ang­lič­ti­ně pro oče­ká­va­ný prů­lom seri­á­lu na ang­lic­ký trh.
Původní plán stu­dia byl nato­čit dal­ší díly nové­ho seri­á­lu, pří­pad­ně i půl­ho­di­no­vé epi­zo­dy a celo­ve­čer­ní film. K rea­li­za­ci těch­to pro­jek­tů však nikdy nedo­šlo kvů­li kra­chu stu­dia, kte­rý byl důsled­kem roz­pa­du vzta­hů mezi dvě­ma praž­ský­mi mana­že­ry stu­dia a jejich celo­svě­to­vým dis­tri­bu­to­rem v Curychu spo­lu s dědi­ci auto­rů. Jejich spo­ry vznik­ly v oka­mži­ku, kdy 14 dílů, kte­ré stu­dio aiF před­tím vyro­bi­lo, bylo dis­tri­bu­o­vá­no do Jižní Koreje, při­čemž pod­le dědi­ců Jiránka a Beneše auto­ři za pro­dej nedo­sta­li odpo­ví­da­jí­cí kom­pen­za­ci. Nakonec člen curyš­ské­ho vede­ní ukon­čil veš­ke­ré kon­tak­ty se svý­mi býva­lý­mi kole­gy v Praze. Vzhledem k tomu, že Lubomír Beneš v roce 1995 zemřel, zbý­va­jí­cí vede­ní stu­dia aiF již prá­va na posta­vy nevlast­ni­lo a nemoh­lo je kvů­li spo­rům s jeho dědi­ci zís­kat. Kvůli těm­to okol­nos­tem neby­ly Karty v Česku a vět­ši­ně svě­ta nikdy vydá­ny ani dis­tri­bu­o­vá­ny, zatím­co aiF vyhlá­si­lo v roce 1999 ban­krot a v roce 2012 bylo defi­ni­tiv­ně zlik­vi­do­vá­no.

Přestože byla epi­zo­da sta­že­na z dis­tri­buce, byl sní­mek z ní zve­řej­něn na webo­vých strán­kách stu­dia aiF. Bývalé praž­ské vede­ní poz­dě­ji zalo­ži­lo nové stu­dio Animation peo­ple a na své webo­vé strán­ky umís­ti­lo dal­ší scre­en­sho­ty, kte­ré byly nako­nec nahra­ze­ny krát­kým němým kli­pem z epi­zo­dy. Epizoda byla v roce 2014 nahrá­na na YouTube, jejím zdro­jem byla jiho­ko­rej­ská VHS vyda­ná sester­skou spo­leč­nos­tí aiF Asia v říj­nu 2002, kte­rá zůstá­vá jedi­ným zná­mým pří­pa­dem vydá­ní epi­zo­dy na domá­cím videu. Epizoda byla vydá­na s ang­lic­ký­mi titul­ky a odstra­ně­ný­mi úvod­ní­mi a závě­reč­ný­mi titul­ky. S likvi­da­cí spo­leč­nos­ti aiF v roce 2012 byla epi­zo­da pře­ve­de­na do Českého fil­mo­vé­ho archi­vu.

• Photo © Česká tele­vi­ze
• Zdroj infor­ma­cí: Anglická Wikipedie

Odebírat

Přihlášení

Upozornit na

nové navazující komentáře nové odpovědi ne mé komentáře

Label

Jméno*

E-mail*

Webová stránka

Label

Jméno*

E-mail*

Webová stránka

0 Komentáře

Inline Feedbacks

Zobrazit všechny komentáře