V dnešním dílu se podíváme na volbu nového krále Norska. Lagertha spolu s Gunhild a pomocníky opevňují vesnici proti útoku. Hvitserk má neustále vidiny. Titulky pro vás přeložila kvakkv. Read more »
Odešla poslední letošní návštěva a já mohla konečně dodělat tento vánoční díl. Seriál bude pokračovat příští rok (podle programu 18. ledna). Do rodiny Ottových přibyl na Vánoce nový člen. Tohle překvapení... Read more »
Brilantní architektka, bláznivá sousedka, milující matka, vyhořelá workolička, o Bernadette Foxové se toho dá říci hodně. Ve filmu inspirovaném knihou Marie Semple, která u nás vyšla pod názvem „Kde se touláš,... Read more »
Podíváme se, jak dopadne Bjorn a král Harald u krále Olafa. Lagertha se snaží bránit vesnici před útokem. Hvitserk zklame Ubbeho kvůli obchodní cestě. Titulky pro vás přeložila kvakkv. Read more »
V posledním díle první série půjdou Oskar s Maxem po stopě kultu s dlouhodobou tradicí na vojenské škole, kam shodou okolností chodí i Maxův synovec Daniel. A Oskar se bude muset poprat se svojí... Read more »
Bjorn se chystá na pomoc králi Haraldovi. Lagertha pořádá slavnost, brzy ale bude nucena přehodnotit svůj postoj už nebojovat. Král Olaf chystá past. Titulky pro vás přeložila kvakkv. Read more »
V druhém díle bude naše dvojka vyšetřovat vraždy související s Mozartovou operou. A Max bude muset bojovat o svoji Claru. Bavte se u druhého dílu a uvidíme se dalšího. 🙂 Titulky pro vás přeložil... Read more »
Sporty, tanec, četba, hudba, to je jen zlomek z mnoha zájmů, které lidé mají. Existuje diskutabilní představa, že lidé, kteří žijí v páru, by měli mít stejné zájmy. Tohle malinko vykolejilo... Read more »
Dnes se podíváme, jak se Lagherta usazuje na novém místě. Bjorn řeší, jestli má jít na pomoc králi Haraldovi. Ivar se vydá s princem Olegem do Novgorodu a do Kattegatu dorazí... Read more »
Máme tu první díl poslední řady Vikingů. Bjorn se snaží vyrovnat s vládou nad Kattegatem. Lagertha se rozhodne změnit život. Ivar na útěku před svými bratry padne do rukou vládce... Read more »
Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který... Read more »
Katiein byznys se úspěšně rozjíždí, ale najednou jí někdo začne házet klacky pod nohy. Co má tohle znamenat? Naštvat Katie Ottovou je ovšem velká chyba, ta si to jen... Read more »
Začalo to nějak vycházet na jeden díl měsíčně. Přiznávám, je to dost pomalé tempo, ale někdy platí, nemusí pršet, stačí když kape. Snad to tak berete i vy, jinak se... Read more »
Katieino podnikání zatím nic moc nevynáší. Je nucena se obrátit na nezpochybnitelný obchodní talent, Olivera. To by bylo, aby spolu ten byznys pořádně nerozpumpovali. Greg také hledá, kde by... Read more »
Piper a Alex stojí před zásadní otázkou, zda jejich vztah vydrží i přes tolik rozdílné světy, nebo je to opravdu konec. Tasha je smrtí své studentky zaskočená, ale možná právě to... Read more »
Katie začíná pociťovat nepříjemné symptomy, když musí vynaložit větší fyzickou námahu. Třeba když běhá do schodů. Čím to? A co s tím? A zdá se, že Doris dostihly následky jejího svérázného chování.... Read more »
Blíží se velký test a také závěr semestru, a nejen Tiffany je z něj velmi nervózní, protože na něj vsadala opravdu hodně. Nicky se snaží, co může, ale zdá se, že Lornina... Read more »
Máme tu opět hezky strašidelnou halloweenskou epizodu. Katie, a vlastně všichni členové rodiny Ottových, si krásně zavřískají. No, já bych taky vřískala, kdyby na mě v nějakém temném děsivém prostoru vyskočilo... Read more »
Pomalu se blížíme do finále seriálu, a producenti si s námi začínají pěkně hrát. Takže si určitě připravte kapesníky. Tento díl ukazuje víc než kdy jindy tolik odlišné světy v té úžasné... Read more »
Ráda mezi nextweekovské vítám novou milou posilu s přezdívkou **MeyaD**, která se mi přihlásila, že by mi se Suits pomohla. Děkuji za ty dary! 🙂 Co se v tomto dílu dozvíte?... Read more »
Do života Katie se opět vrací její úhlavní nepřítelkyně, Chloe Braun Muellerová. A Katie se zrovna nenachází ve své nelepší životní fázi. Bez práce, děti už ji skoro nepotřebují... Možná... Read more »
Penny bere své učení opravdu vážně, ale není to snadné, protože je – zdá se – jediná. Nicky si dělá stále větší starost o Red a opět nás čeká někdo z minulosti.... Read more »
Sice se opakuju, ale k této stále aktuální záležitosti mě nic přiléhavějšího nenapadá. Malé děti, malé problémy, větší děti, větší problémy. Tuhle průpovídku znají všichni rodiče s odrostlejšími potomky. Stejně, jako... Read more »
Katie si stále víc uvědomuje stupidnost své práce. Ale když ty dva příjmy v rodině jsou tak prima. Je to těžké dilema, které Katie řeší způsobem sobě vlastním. A Taylor a Oliver... Read more »
Šestý den vyšetřování ukáže, že Janeina práce má se zmizením malé Lake zřejmě společného víc, než se zdálo, a Jane chce pátrat na vlastní pěst. Její sestra Ali se ale... Read more »
Pátý den vyšetřování je pro Jane doslova živou noční můrou a dozvíme se také něco málo víc o Casey. Titulky pro vás připravili **Michael Mck** a **zuzana.mrak**. Read more »
Titulky k sedmnáctému dílu seriálu Blindspot pro vás připravila Gabik. Bavte se. 🙂 Read more »
Titulky k osmnáctému dílu seriálu Blindspot pro vás připravila Gabik. Bavte se. 🙂 Read more »
Titulky k devatenáctému dílu seriálu Blindspot pro vás připravila Gabik. Bavte se. 🙂 Read more »
Titulky k dvacátému dílu seriálu Blindspot pro vás připravila Gabik. Bavte se. 🙂 Read more »
Titulky k dvacátému prvnímu dílu seriálu Blindspot pro vás připravila Gabik. Bavte se. 🙂 Read more »
Titulky k poslednímu dílu seriálu Blindspot pro vás připravila Gabik a těšíme se na viděnou u páté série. Bavte se. 🙂 Read more »
Začala čtvrtá série a já vás u ní srdečně vítám. Katie s Gregem se rozhodli započít novou etapu života a zbavit se starého minivanu. Ale tato záležitost se odehrála poněkud jinak, než si... Read more »
Bez nějakých obvyklých omluv či pompézností vám sděluji, že titulky k druhému dílu poslední série byly dokončeny. Přeložily je pro vás jako obvykle Clear a zuzana.mrak. Firmě byl newyorskou komorou udělen dočasný... Read more »
Piper v sobě konečně začíná nacházet sílu postavit se svému životu za mřížemi a překvapím tím nejen samu sebe. Naproti tomu Lorna v sobě sílu nenachází a skutečnému a reálnému světu čelit nechce. Titulky... Read more »
Bývalý pobyt ve vězení komplikuje Piper život na každém kroku, a tak se rozhodne vyrazit spolu s Neri do divočiny, kde se pokusí najít podstatu sebe sama. A Suzanne bude řešit jeden... Read more »
Vztah na dálku není nikdy lehký a přesvědčí se o tom Piper i Alex. A Tamika je rozhodnutá poskytnout vězeňkyním co nejlepší vzdělání a půjde do toho, i když to vyúka bude trochu neobvyklá. Bavte... Read more »
Taystee se musí se rozhodnout, zda zkusí ještě bojovat za svou pravdu, nebo to vzdá. Naopak Natalie se jen tak nevzdá svého snu počít s Joem dítě a ten před sebou... Read more »
Tom a Damien vyšetřují vraždu mladé učitelky a zjistí, že v tomto zločinu má prsty někdo velmi dobře známý . Cassie si uvědomuje, že s Edem Rovenem to musí vyřešit jednou provždy. Ale... Read more »
Zdá se, že Blanca s Maritzou jsou v bezvýchodné situaci, to aby ale nesměly mít kamarádky, které se jim pokusí pomoct. A také trochu nahlédneme do minulosti Aleidy, a jak to vlastně bylo... Read more »
Cassie, Tom a Damien vyšetřují odložený případ ztracené dívky Millie. Cassie si brzy uvědomí, že v jejím zmizení může mít prsty její starý známý otrava. Titulky pro vás přeložila **Silcasiles** a přeje... Read more »
Jak žít, když kolem vidíte jen beznaděj? Jak žít, když se nemáte na koho obrátit? Jak žít, když vám zhasne i ta poslední jiskřička naděje... Naše vězeňkyně to opravdu nemají... Read more »
Nová ředitelka Tamika je rozhodnutá, že způsob vedení věznice překope od základů, a hned se rozhodne k ráznému kroku, který ovlivní jak vězeňkyně, tak dozorce. Titulky pro vás připravili **Burger**, **Gabik**,... Read more »
Později, ale přece. Nevěděli jsme, jestli vůbec budeme dělat titulky k Suits, první díl trval dlouho, ale nakonec se to podařilo. Pokusíme se další udělat dříve, abyste nemuseli čekat příliš... Read more »
Kdyby se mi náhle zjevila nějaká slavná rocková hvězda z doby mého mládí (a to je hodně dávno), asi bych si ucvrnkla. Cassie tenhle zážitek taky malinko vykolejí. Setká se s idolem... Read more »
Piper zjistí, že udržovat vztah na dálku není vůbec snadné. A také zjistíme, která další vězeňkyně byla také podmínečně propuštěná, a jak se jí vede. Titulky pro vás připravili **Burger**, **karlos.kf**,... Read more »
Po dlouhém čekání je tu konečně sedmá série seriálu Orange Is the New Black. Piper je venku z vězení a snaží se přežít v obyčejném světě, nemá to ale vůbec lehké. Oproti... Read more »
Do seriálu nám zavítala herečka **Molly C. Quinn** (Castleova dcera Alexis), jako barmanka Andrea na záskok v Cassieině práci. No, řeknu vám, že už se mi taky párkrát stalo, že... Read more »
V dnešním závěřečném dílu se dozvíme, kdo spáchal všechny vraždy. Zjistíme také, kterou knihu všichni tak usilovně hledali. Titulky pro vás přeložila kvakkv. Read more »
Nejnovější komentáře