Partnerské stránky: Simpsonovi.Blog| Rick a Morty| Rozčarování
Kritiky.cz > Články autora:Nextweek.cz

Titulky k Station Eleven S01E04 - Rosencrantz and Guildenstern Aren’t Dead

Vítejte u titulků k dalšímu dílu Station Eleven, divadelní seskupení Symfonie na cestách pokračuje ve své pouti, spolu s Kirsten, se kterou se vracíme i zpátky do minulosti do...Read more »

Titulky k The Girl in the Woods S01E04 - Cracks

Trhlinou v dole zřejmě prošlo další monstrum. Tasha, Carrie a Nolan se snaží vymyslet plán, jak důl uzavřít, aby vše zlé zůstalo uvnitř. A Arthur plní dál svůj úkol:...Read more »

Titulky k The Girl in the Woods S01E03 - The Lure

Nolan, Tasha a Carrie se rozhodnou vylákat monstrum a pokusit si zachránit oběti, které jsou uvězněné v jeho hnízdě. Zjistíme také, jak v kolonii probíhá výcvik na Ochránce. Titulky pro...Read more »

Titulky k Sisi S01E01 - Episode #1.1

Vítejte u titulků k první epizodě historického seriálu o slavné rakouské císařovně Sisi, v prvním díle se podíváme na to, jak se její sestra Néne a matka chystají do...Read more »

Titulky k Dr. Death S01E08 - Hardwood Floors

A máme tu závěrečný díl seriálu Dr. Death, ve kterém je Christoper Duntsch souzen za zmrzačení a smrt 33 lidí, vyslechneme svědectví pacientů, kterým zničil život, svědectví doktorů Kirbyho...Read more »

Titulky k Station Eleven S01E03 - Hurricane

BigMarwin je pilný jako včelička i přes osobní zaneprázdnění a titulky k dalšímu dílu jsou konečně hotové. Korekci provedla Clear jako obvykle. V tomto díle se podíváme trochu na...Read more »

Titulky k The Girl in the Woods S01E02 - The Door in the Woods

Carrie se zabydluje u Tashy a jejího otce a doufá, že se jí podaří najít Nolanovu neteř. Jenže Tashe a Nolenovi se její přítomnost začíná zdát trochu podezřelá, a...Read more »

Titulky k Kamikaze S01E01 - Festen er aflyst

Jak jinak si zpříjemnit sváteční den než novým překladem. Dlouho jsem se rozhoupávala, do čeho se pustím, nakonec jsem si vybrala tento dánský seriál, první díl má titulky právě...Read more »

Titulky k Station Eleven S01E02 - A Hawk from a Handsaw

V druhém díle seriálu Station Eleven se přesouváme povětšinou do postapokalyptické budoucnosti, ve které z postav z prvního dílu je už jen Kirsten. To, co se stalo Jeevanovi a...Read more »

Titulky k Station Eleven S01E01 - Wheel of Fire

Když slavný herec Arthur Leander zemře při recitování Shakespeara na jevišti, svede osud dohromady nezaměstnaného Jeevana Chaudharyho a osmiletou Kirsten Raymondeovou, kteří se spolu vydávají napříč městem. Brzy čelí...Read more »

Titulky k The Girl in the Woods S01E01 - The Guardian

Carrie je odhodlaná utéct od komunity Učedníci úsvitu, a potřebuje se dostat do Salemu. V městečku West Pine seznámí s Tashou, která se rozhodne dívce pomoc. Shodu okolností...Read more »

Titulky k Cruel Summer S01E10 - Hostile Witness

Máme před sebou soudní bitvu, ve které proti sobě stanou obě dívky. Kate, která dobrovolně vešla do domu mladého muže, který se později projevil jako únosce, a z obyčejné...Read more »

Titulky k La Brea S01E10 - Topanga

Eva musí stůj co stůj dostat Isaiaha k portálu, aby neohrozila své děti, nebude to mít však lehké. Gavin, Izzy, Ella a doktorka Nathanová se vydají hledat nový závrt...Read more »

Titulky k La Brea S01E09 - Father and Son

Gavin a Izzy se snaží všemožně přesvědčit Ellu, aby je vyslechla a uvěřila jejich příběhu. Zdá se, že kromě Aldridgeové zná celou pravdu také Silus. Ten se však rozhodl...Read more »

Titulky k La Brea S01E08 - Origins

Část přeživších se vydá do vesnice domorodců a pokusí se domluvit s Paarou, aby jim pomohla v nehostinné přírodě přežít. Gavin pátrá po dívce Elle a ponoří se znovu...Read more »

Titulky k Dr. Death S01E07 - Feet of Clay

Překlad už se vleče nějakou tu dobu a bylo na čase s tím trochu pohnout, nemazat se s tím tolik. Takže doufám, že po dokončení této sedmé epizody bude...Read more »

Titulky k Cruel Summer S01E09 - A Secret of My Own

Máme tu Vánoce. Rodina Kate se stále nemůže smířit s tím, že se jejich dcera skutečně pohřešuje. A z pohledu Kate se dozvíme, jak to přesně bylo mezi ní...Read more »

Titulky k Cruel Summer S01E08 - Proof

Léto končí a na seznamu úkolů ke splnění zbývá už jen jeden. Jeanette čím dál tím vadí role vůdce, do které se Mallory sama pasovala. Kate se po hádce...Read more »

Titulky k Dr. Death S01E06 - Occam’s Razor

Titulky k šesté epizodě seriálu Dr. Death byly dokončeny. Přeložila je pro vás **Clear**. V tomto díle začínáme u lůžka Jerryho Summerse, jako dalšího pacienta doktora Christophera Duntsche,...Read more »

Titulky k La Brea S01E07 - The Storm

Gavin začne pátrat ve své minulosti s vírou, že se mu tím podaří dostat Evu a Joshe domů. Na přeživší se žene mrazivá bouře, která tak trochu rozehřeje nejeden...Read more »

Titulky k Rocky IV: Rocky Vs. Drago

Po 36 letech nám Sylvester Stallone přináší Drector's cut verzi jednoho ze svých nejikoničtějších filmů - Rocky IV. Rocky Balboa se vydává do Ruska, aby pomstil smrt svého přítele...Read more »

Titulky k La Brea S01E06 - The Way Home

Levi Delgado se pokouší opravit letadlo, aby se přeživší ze závrtu v La Brea stihli dostat zpět domů dříve, než se portál uzavře. Gavin je rozhodnutý dostat se za...Read more »

Titulky k La Brea S01E05 - The Fort

Část přeživších se spolu kapitánem Delgadem rozhodne prozkoumat tajemnou pevnost, kterou objevili při hledání místa, odkud vychází signál. Gavin se Sophií a Rebeccou plánují, jak obelstít letectvo, a pokusit...Read more »

Titulky k Grantchester S06E08 - Episode #6.8

Máme tu poslední díl šesté série. Will a Geordie řeší případ vraždy, která se jeví jako vloupání. Geordie řeší své démony z války a Will se bude bát o...Read more »

Titulky k La Brea S01E04 - The New Arrival

Dnes se dozvíme, jak dopadl let kapitána Delgada a zda bude záchranná mise pokračovat. Gavin také zjistí, že tento závrt nebyl jediný a získá tak naději, že se mu...Read more »

Titulky k La Brea S01E03 - The Hunt

Skupině přeživších dochází jídlo a tak se rozhodnou vyrazit na lov. Mezitím Gavin s doktorkou Nathanovou připravují start záchranné mise, ale chybí jim pilot. Gavin naštěstí jednoho zná, ale...Read more »

Titulky k Grantchester S06E07 - Episode #6.7

V dnešním dílu se podíváme za Leonardem do vězení. Dojde tam ke smrti jednoho z vězňů. Geordie řeší problémy spojené s pobytem během války v Barmě a zapomene na...Read more »

Titulky k Dr. Death S01E05 - The $?!& in the Bed

Vítejte u titulků k 5. epizodě seriálu Dr. Death, tentokrát se podíváme na začátek stíhání doktora Christophera Duntsche, jeho začátky v Baylor Plano a také na začátek jeho vztahu...Read more »

Titulky k La Brea S01E02 - Day Two

Přeživší, kteří propadli závrtem, se snaží zjistit, kde vlastně jsou. Oproti tomu Gavin už začíná tušit, kde přesně jeho rodina je, a že jeho vize s tím zřejmě celou...Read more »

Titulky k Grantchester S06E06 - Episode #6.6

Geordie a Will dnes řeší případ smrti mladé aktivistky bojující proti jaderným zbraním. Will dostane nového kuráta a sbližuje se se svou nevlastní sestrou Tamarou. Titulky pro vás přeložila kvakkv.Read more »

Titulky k La Brea S01E01 - Pilot

V Los Angeles se poblíž fosilního naleziště La Brea objeví obrovská díra, která pohltí mnoho budov a osob. Tato nečekaná tragédie rozdělí osudy rodiny Harrisových. Gavinovi s dcerou Izzy...Read more »

Titulky k Grantchester S06E05 - Episode #6.5

Will a Geordie vyšetřují loupež peněz z bankovní dodávky. Leonard se chystá k soudu. Paní C je z Leonardova soudu velmi nešťastná. Titulky pro vás přeložila kvakkv.Read more »

Titulky k Grantchester S06E04 - Episode #6.4

Geordie a Will řeší vraždu amerického vojáka, který, jak se zdá, zemřel přímo na policejní stanici. Na tu přivedou i Willovu nevlastní sestru. Leonard je v depresi z blížícího...Read more »

Titulky k Grantchester S06E03 - Episode #6.3

V Grantchesteru se chystají volby do farní rady. Žena bývalého přesedy má podezření, že její manžel nespáchal sebevraždu a požádá Willa o pomoc. Leonard řeší obvinění z nedovoleného styku...Read more »

Titulky k Grantchester S06E01 - Episode #6.1

V novém dílu Will nutně potřebuje dovolenou, a tak se všichni jeho přátelé vydají na ni s ním. Všichni si užívají, ale nakonec se přece jenom bude řešit i...Read more »

Titulky k Grantchester S06E02 - Episode #6.2

Will křtí dítě, když do kostela vtrhne muž, který tvrdí, že dítě je jeho. Matka však dala dítě k adopci a Geordie nevidí důvod, proč se případem zabývat, dokud...Read more »

Titulky k Fantasy Island S01E02 - His and Hers/The Heartbreak Hotel

Daphne Maddenová a Zev Randall jsou manželé ze San Franciska, kterým během posledních pár let ze života vyprchala vášeň a dobrodružství, a tak přijíždějí na ostrov, aby zde nějaké...Read more »

Titulky k Cruel Summer S01E07 - Happy Birthday, Kate Wallis

Kate Wallisová slaví narozeniny. Uvidíme je z pohledu tří let a každé z nich budou úplně jiné. Zjistíme také, jak se Kate vlastně k Martinovi dostala a kdo poslal...Read more »

Titulky k Dr. Death S01E04 - An Occurrence at Randall Kirby’s Sink

Překlad titulků k 4. dílu se trochu zasekl, omlouvám se za zdržení. Další díl už má svou půlku GaRaN_ hotovou, tak snad teď budu mít víc času. Doktor Henderson...Read more »

Titulky k Fantasy Island S01E01 - Hungry Christine/Mel Loves Ruby

V prvním dílu se seznámíme s Elenou Roarkevou, která je, stejně jako kdysi její strýc, hostitelkou na magickém ostrově, kde pomáhá lidem změnit jejich život. Na ostrov přijíždí starší...Read more »

Titulky k Domina S01E08 - Happiness

Vítejte u poslední epizody první série seriálu Domina. Zda bude pokračovat, není zatím jisté, nicméně přeji, abyste se v závěru seriálu bavili alespoň tak dobře, jako jsem se u...Read more »

Titulky k Big Shot S01E10 - Marvyn’s Playbook

A je tady poslední díl první série. :) Všichni už o trenérově rozhodnutí ví a dávají mu to sežrat. Změní nakonec svůj názor a vybere si svoji druhou novou rodinu...Read more »

Titulky k Cruel Summer S01E06 - An Ocean Inside Me

Jeanette, Mallory a Vincent pokračují v plnění úkolů z letního seznamu, a Cindy začíná Jeanette podezřívat ze lži čím dál tím víc. Bohužel Greg to vidí jinak a to...Read more »

Titulky k Dr. Death S01E03 - Dock Ellis

Titulky pro vás přeložili **GaRaN_** a** Clear.** Pěknou zábavu přejeme! :-)Read more »

Titulky k Big Shot S01E09 - Beth MacBeth

Poslední šance, jak se dostat do DII se pomalu blíží, ale jeden z hráčů se zraní. Navíc se i na druhé straně přibližuje premiéra pro Emmu, která to nemá...Read more »

Titulky k Big Shot S01E08 - Everything to Me

Doma má Marvyn s Emmou po party tichou domácnost. Holky čeká poslední zápas, aby se dostaly do druhé divize. A do toho někdo začne zveřejňovat obrázky s Marvynovou sochou....Read more »

Titulky k Cruel Summer S01E05 - As The Carny Gods Intended

V městečku probíhá každoroční pouť. V roce 1993 se na ni chystají také Kate i Jeanette, ale protože jedna řeší problémy oblíbenosti a prvního rande, a druhá matku, nevšímají...Read more »

Titulky k Dr. Death S01E02 - Ain’t No Bum

Po operaci došlo u Madeline Beyerové k mozkové smrti. Její manžel zvažuje kraniotomii, kterou doktor Duntsch navrhl jako možné řešení. Doktor Henderson a doktor Kirby zatím přemýšlejí, jak zabránit,...Read more »

Titulky k Dr. Death S01E01 - Diplos

Vítejte u titulků k prvnímu dílu nového seriálu služby Peacock s Joshou Jacksonem coby Dr. Duntschem v hlavní roli. Musím říct, že mi od Fringe a The Affair tento...Read more »

Titulky k Cruel Summer S01E04 - You Don’t Hunt, You Don’t Eat

Kate a Mallory se nečekaně stávající kamarádkami, z čehož nejsou zrovna všichni nadšení, a na loveckém víkendu se dozvíme, kdy se Kate více seznámila se svým budoucím únoscem. Titulky pro...Read more »
Stránka načtena za 1,58470 s | počet dotazů: 146 | paměť: 32677 KB. | 16.01.2022 - 10:05:07