Partnerské stránky: Simpsonovi.Blog | Rick a Morty | Rozčarování | Futurama
Kritiky.cz > Články autora:Nextweek.cz

Titulky k Moonhaven S01E02 - The Detective

Vítejte u druhé epizody seriálu Moonhaven, kterou pro vás přeložila **Clear**, korekci provedl **BigMarwin**. V této epizodě plynule navážeme na předchozí epizodu, ve které se Bella ocitla v nejasné...Read more »

Titulky k Moonhaven S01E01 - The Pilot

Vítejte u titulků k první epizodě nového sci-fi seriálu Moonhaven, kterému jsme vybrali český název Lunonebí. Budeme sledovat kolonii Měsíčňanů, kteří mají za úkol zachránit život na Zemi. Po...Read more »

Titulky k Becoming Elizabeth S01E04 - Lighten Our Darkness

Alžbětě se v novém dočasném domově nelíbí. Přijede ji navštívit Marie, aby jí řekla, že se u dvora spekuluje, proč se u něj už dlouho neobjevila. Eduard je naštvaný...Read more »

Titulky k Becoming Elizabeth S01E03 - Either Learn or Be Silent

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle....Read more »

Titulky k Becoming Elizabeth S01E01 - Keep Your Knife Bright

Po smrti svého otce Jindřicha VIII. Tudora se mladá Alžběta stěhuje ke své nevlastní matce Kateřině Parrové. Tam potká Thomase Seymoura, do kterého se zamiluje. Thomas si však vezme...Read more »

Titulky k Becoming Elizabeth S01E02 - You Cannot Keep the Birds from Flying Over Your Head

Princezna Marie naléhá na Alžbětu, aby se přestěhovala k ní. Alžběta o tom přemýšlí, ale na konec jí to rozmluví Kateřina Parrová. Thomas stále nadbíhá Alžbětě. V Anglii hrozí,...Read more »

Titulky k Fantasy Island S01E05 - Twice in a Lifetime

Na ostrov přijíždí Nisha, která se nemůže rozhodnout mezi dvěma muži. Ráda by se již usadila, a potřebuje, aby jí ostrov pomohl odpovědět na otázku, kterého muže vybrat. A...Read more »

Titulky k Fantasy Island S01E04 - Once Upon a Time in Havana

Alma je mladá dívka, která ze všeho nejvíc na světě miluju hudbu. Její tradičně založená rodina ovšem její rozhodnutí neschvaluje a tak se Alma vydá na Fantasy Island a...Read more »

Titulky k Fantasy Island S01E03 - Quantum Entanglement

Vědec, který by rád v životě zažil něco nevysvětlitelného, a stárnoucí výstřední hvězda, která by ráda urovnala svůj vztah s dcerou. Elena a Ruby budou opět pomáhat hostům, aby...Read more »

Titulky k Life After Life S01E04 - Episode #1.4

Dnes se podíváme, jak se Ursula dále vypořádává s dalšími životy. Opět se podíváme do Německa a možná dojde i na pokus změnit dějiny. Titulky pro vás přeložila kvakkv....Read more »

Titulky k Life After Life S01E01 - Episode #1.1

Usula se v lednu 1910 narodí a hned zemře. Narodí se znovu a tentokrát přežije. Během života ale stále dokola umírá za odlišných okolností a rodí se znovu. Aneb...Read more »

Titulky k Life After Life S01E02 - Episode #1.2

V dnešním dílu se podíváme, jak Ursula navštíví psychiatra, aby jí pomohl s její úzkostí, že by mohla zemřít. Dále se podíváme, co se stane, když potká kamaráda svého...Read more »

Titulky k Life After Life S01E03 - Episode #1.3

Ursula si bere Dereka a odjíždějí spolu na líbánky. Po návratu se Ursula snaží zabydlet v novém domě, ale má to svá úskalí. Ukáže se, že Derek není tak...Read more »

Titulky k The Endgame S01E10 - Happily Ever After

Vítejte u titulků k závěrečné epizodě první řady seriálu The Endgame, jelikož je toto finále zároveň posledním dílem tohoto seriálu, nebudu nic prozrazovat ani naznačovat, jak to dopadne, co...Read more »

Titulky k The Endgame S01E09 - Beauty and the Beast

V předposlední epizodě nazvané Kráska a zvíře začíná jít opravdu do tuhého... Elena ví, že hodiny tikají a tak je sdílnější než obvykle. Kromě obvyklého příběhu přidá také další...Read more »

Titulky k Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

Vítejte u titulků k třetímu z dílu Fantastických zvířat. Sága o magizoologovi Mloku Scamanderovi pokračuje s podtitulem Brumbálova tajemství. Tentokrát se vydáme mimo jiné do Německa a do Himalájí......Read more »

Titulky k The Endgame S01E08 - All That Glitters

V dnešním díle není zcela jisté, kdo je cílem Fedorové a co má tentokrát Elena za lubem. FBI už dochází trpělivost. Prozradím vám, že se vrátíme do banky federálních...Read more »

Titulky k The Endgame S01E07 - Sleepover

Pravidelná nedělní dávka titulků k The Endgame je tady, tentokrát je epizoda věnovaná útoku na Fort Totten. Proč zhasla světla, zámky vyřadil elektromagnetický impulz a jak si s tím...Read more »

Titulky k The Endgame S01E06 - Judge, Jury and Executioner

V dnešním díle se podíváme na poslední rozeznatelnou osobu z fotky, která zatím čítala jen samé darebáky... a to na soudkyni Caroline Walshovou. Ředitel Reál přidělil k jejímu domu...Read more »

Titulky k The Endgame S01E05 - Gold Rush

Vítejte u titulků k šesté epizodě seriálu The Endgame tentokrát s názvem Zlatá horečka. Podíváme se do banky federálních rezerv, kde je v trezoru ukryto 6 tun zlata. Val...Read more »

Titulky k The Endgame S01E04 - #1 with a Bullet

Netrvalo to dlouho a máme tu titulky ke čtvrté epizodě seriálu The Endgame, ve kterém zase o trochu odhalíme úmysly Eleny Fedorové a jejího zločineckého gangu, který uprchl z...Read more »

Titulky k Grantchester S07E06 - Episode #7.6

V dnešním dílu je nalezeno tělo dalšího tuláka a Geodie má pochybnosti, jestli chytil správného pachatele. Will řeší svůj vztah k Bonnie. Paní C jde na operaci. Titulky pro...Read more »

Titulky k The Endgame S01E03 - Bury the Lede

A máme tu další titulky, tentokrát ke třetí epizodě seriálu The Endgame. Tentokrát se Elena Fedorová nabourá do vysílání stanice ENN a k vyjednávání si přizve přímo jejího moderátora...Read more »

Titulky k The Endgame S01E02 - Fairytale Wedding

Vítejte u titulků k druhé epizodě seriálu The Endgame, kde se podíváme s Elenou a jejím mužem Sergejem do minulosti na den jejich svatby. V bance č. 2 zatím...Read more »

Titulky k Grantchester S07E05 - Episode #7.5

Geordie a Will dnes vyšetřují vraždu v pečovatelském domě. Cathy a její kolegyně protestují za stejné mzdy, jako mají muži. Will se opět uvidí s Mayou. Titulky pro vás...Read more »

Titulky k The Endgame S01E01 - Pilot

Vítám vás u titulků k úvodní epizodě seriálu The Endgame s Morenou Baccarin v hlavní roli. Nebudu nic prozrazovat z dění, koho seriál zaujal se jistě podíval video nebo...Read more »

Titulky k Vienna Blood S02E03 - Darkness Rising

Vítejte u titulků k finálové epizodě druhé série s názvem Temnota povstává. V tomto díle se vydáme společně s Maxem Liebermannem a inspektorem Rheinhardtem do kláštera, kde byl zavražděn...Read more »

Titulky k Grantchester S07E04 - Episode #7.4

Will a Geordie vyšetřují vraždu manžela jedné z členek Willovy kongregace. Paní C se rozhodne oznámit všem, že má rakovinu. Will a Bonnie se snaží dát Cath a Geordieho...Read more »

Titulky k Vienna Blood S02E02 - The Devil’s Kiss

V epizodě nazvané Ďáblův polibek dostane inspektor Rheinhardt tajný důležitý úkol, v souvislosti s vyšetřováním vraždy muže s useknutou rukou. Max se pokouší navázat důvěrný vztah se slečnou Lydgateovou....Read more »

Titulky k Grantchester S07E03 - Episode #7.3

Geordie a Leonard řeší vraždu bezdomovce. Will se zajímá o Bonniina syna Ernieho a sbližuje se s ním. Paní C má stále mizernější náladu a odnáší to všichni kolem...Read more »

Titulky k Grantchester S07E02 - Episode #7.2

Geordie a Will vyšetřují neobvyklou vraždu. Will je stále víc zamilovaný do Mayi. Jack si myslí, že paní C má s někým poměr. Titulky pro vás přeložila kvakkv. Stahujte...Read more »

Titulky k Vienna Blood S02E01 - The Melancholy Countess

Titulky k úvodní epizodě druhé série seriálu Vídeňská krev jsou tady! Přeložila je pro vás **Clear**. V této epizodě, nazvané Melancholická hraběnka, vyšetřuje policejní inspektor Oskar Rheinhardt spolu s...Read more »

Titulky k Grantchester S07E01 - Episode #7.1

Geordie a Will řeší úmrtí majitele panství, které se jeví jako obyčejný infrarkt. Geordiemu se to ale nezdá. Will je okouzlený dívkou, kterou potká v baru. Leonard se připravuje...Read more »

Titulky k The Girl in the Woods S01E05 - One Door Closes

Carrie se snaží přesvědčit Arthura, aby ji nevracel do kolonie, ale aby jí pomohl zjistit, jak uzavřít prasklinu. Nolan nebojuje už ani tak s okolím, ale spíše sám se...Read more »

Titulky k Station Eleven S01E10 - Unbroken Circle

Kruh se uzavírá, poslední epizoda seriálu Station Eleven je tady a troufám si říct, že druhá série by celkový dojem ze seriálu jen zkazila... A jako já vám nechci...Read more »

Titulky k Station Eleven S01E09 - Dr. Chaudhary

V předposlední epizodě se podíváme na začátek po startu pandemie, kdy Kirsten s Jeevanem odešli z Chicaga a usadili se v chatě v lesích. Společně přežívají, loví zvěř, chodí...Read more »

Titulky k Station Eleven S01E08 - Who’s There?

Dnešní den druhé titulky k seriálu Station Eleven, nad ránem sedmička, ještě nebylo ani poledne a máme hotovou osmičku, proto mi odpusťte absenci výpravných keců a vraťme se společně...Read more »

Titulky k Station Eleven S01E07 - Goodbye My Damaged Home

V této epizodě se vracíme opět do jiné časové osy, do doby, kdy Kirsten, Jeevan a jeho bratr Frank přežívali po začátku epidemie u Franka v bytě. Strávili tu...Read more »

Titulky k Big Shot S01E10 - Marvyn’s Playbook

A je tady poslední díl první série. :) Všichni už o trenérově rozhodnutí ví a dávají mu to sežrat. Změní nakonec svůj názor a vybere si svoji druhou novou...Read more »

Titulky k Dr. Death S01E04 - An Occurrence at Randall Kirby’s Sink

Překlad titulků k 4. dílu se trochu zasekl, omlouvám se za zdržení. Další díl už má svou půlku GaRaN_ hotovou, tak snad teď budu mít víc času. Doktor Henderson...Read more »

Titulky k Dr. Death S01E06 - Occam’s Razor

Titulky k šesté epizodě seriálu Dr. Death byly dokončeny. Přeložila je pro vás **Clear**. V tomto díle začínáme u lůžka Jerryho Summerse, jako dalšího pacienta doktora Christophera Duntsche, který...Read more »

Titulky k Station Eleven S01E04 - Rosencrantz and Guildenstern Aren’t Dead

Vítejte u titulků k dalšímu dílu Station Eleven, divadelní seskupení Symfonie na cestách pokračuje ve své pouti, spolu s Kirsten, se kterou se vracíme i zpátky do minulosti do...Read more »

Titulky k Station Eleven S01E05 - The Severn City Airport

V tomto díle se podíváme na rodinu Arthura Leander - na jeho přítele, druhou ženu a syna. Letí společně letadlem do Chicaga, ale spolu s dalšími cestujícími uvíznou na...Read more »

Titulky k Station Eleven S01E06 - Survival is Insufficient

Tento díl navazuje na předchozí jen volně, tak by se mohlo snadno stát těm, co uvidí dnešní titulky, že si pustí rovnou 6. díl - před chvílí jsme vydali...Read more »

Titulky k Station Eleven S01E04 - Rosencrantz and Guildenstern Aren’t Dead

Vítejte u titulků k dalšímu dílu Station Eleven, divadelní seskupení Symfonie na cestách pokračuje ve své pouti, spolu s Kirsten, se kterou se vracíme i zpátky do minulosti do...Read more »

Titulky k The Girl in the Woods S01E04 - Cracks

Trhlinou v dole zřejmě prošlo další monstrum. Tasha, Carrie a Nolan se snaží vymyslet plán, jak důl uzavřít, aby vše zlé zůstalo uvnitř. A Arthur plní dál svůj úkol:...Read more »

Titulky k The Girl in the Woods S01E03 - The Lure

Nolan, Tasha a Carrie se rozhodnou vylákat monstrum a pokusit si zachránit oběti, které jsou uvězněné v jeho hnízdě. Zjistíme také, jak v kolonii probíhá výcvik na Ochránce. Titulky...Read more »

Titulky k Sisi S01E01 - Episode #1.1

Vítejte u titulků k první epizodě historického seriálu o slavné rakouské císařovně Sisi, v prvním díle se podíváme na to, jak se její sestra Néne a matka chystají do...Read more »

Titulky k Dr. Death S01E08 - Hardwood Floors

A máme tu závěrečný díl seriálu Dr. Death, ve kterém je Christoper Duntsch souzen za zmrzačení a smrt 33 lidí, vyslechneme svědectví pacientů, kterým zničil život, svědectví doktorů Kirbyho...Read more »

Titulky k Station Eleven S01E03 - Hurricane

BigMarwin je pilný jako včelička i přes osobní zaneprázdnění a titulky k dalšímu dílu jsou konečně hotové. Korekci provedla Clear jako obvykle. V tomto díle se podíváme trochu na...Read more »
Stránka načtena za 2,61448 s | počet dotazů: 304 | paměť: 34979 KB. | 15.08.2022 - 07:05:12