Titulky k The Durrells S04E05 - Episode #4.5

Máme tu předposlední díl Na Korfu se chystají oslavy příjezdu řeckého krále. Leslie se stane vedoucím skautů. Margo jede za svou rodinou zpět na Korfu. Titulky pro vás přeložila...Číst dál »

Titulky k Mary Kills People S03E02 - Girl Problems

V dnešním dílu se podíváme, jaké potíže způsobí Mary zdravotní sestra z minulého dílu. Ben se rozhodne prověřit hospic. Titulky pro vás přeložila kvakkv.Číst dál »

Titulky k Mary Kills People S03E01 - The Key to Faith

Mary a Des spolu provozují hospic. Mary však dále pokračuje za zády Dese s pomocí lidem mimo hospic. U jednoho případu se to ale zvrtne a může z toho...Číst dál »

Titulky k The Durrells S04E04 - Episode #4.4

Dnes se podíváme, jak se Durrellovi a jejich hosté pokusí zapadnout do řecké kultury. Sousedům se nelíbí, co provádí a dají jim to najevo. Margo se snaží sblížit s...Číst dál »

Titulky k American Housewife S03E22 - The Dance

Ve škole se koná Jarní ples a mají se ho zúčastnit všechny tři ratolesti Ottových. Katie a Gregovi se tím naskytne příležitost strávit jeden večer sami doma po velmi...Číst dál »

Titulky k American Housewife S03E21 - Locked In The Basement

Na scéně se opět vyskytne Katieina úhlavní nepřítelkyně Chloe Brown Muellerová. Jelikož její dcera Penny je nejlepší kamarádka Anny-Kat, Katie je nucena se s Chloe Brown Muellerovou vídat, což...Číst dál »

Titulky k Les Misérables S01E05 - Episode #1.5

Marius stále nemůže zapomenout na krásnou dívku, kterou viděl v zahradách a pokusí se ji najít. Může ovšem křehká láska vydržet pod hrozbou revoluce, která je cítit v ulicích...Číst dál »

Titulky k The Durrells S04E03 - Episode #4.3

Dnešní epizoda je o výletu za Larrym. V jeho průběhu dojde k několika překvapním a uvidíme i jednoho starého známého. Také se podíváme, jak se bude dařit Margo v...Číst dál »

Titulky k American Housewife S03E20 - Field Trippin“

Všechny dětičky mají tendenci využívat hodného rodiče, v tomto případě Grega. Vždyť je to tak snadné. Ale pozor! I tomu hodnému někdy dojde trpělivost. A Greg se projeví coby...Číst dál »

Titulky k American Housewife S03E19 - Grandma’s Way

Každý byl někdy v životě nemocný. I ti, co tvrdí, že nikdy v životě nemocní nebyli, určitě někdy kýchajíc a smrkajíc „statečně“ roznášeli mezi lidmi ve své práci bacily...Číst dál »

Titulky k The Durrells S04E02 - Episode #4.2

V dnešním dílu dorazí do penzionu nový host. Zatouží vyrazit si na lov a najme si Leslieho. To se nelíbí Gerrymu, který proti tomu důrazně protestuje. Margo se rozhodne...Číst dál »

Titulky k Les Misérables S01E04 - Episode #1.4

Z Cosetty je již mladá slečna, které spolu s Jeanem Valjeanem žije v klášteře. Její mladé srdce však netouží po ničem jiném, než nakouknout za zdi kláštera a poznat...Číst dál »

Titulky k American Housewife S03E18 - Phone Free Day

Dovedete si představit den bez telefonu? Já teda jo, a celkem klíďo, dětství jsem prožila a přežila bez něj a nijak jsem netrpěla. Jasně, že v této době jsou...Číst dál »

Titulky k Suits S08E16 - Harvey

Čekali jste dlouho, děkuji všem, kteří vydrželi a čekali. Pro vás to děláme. Ne pro těch pár lidí, co jen otráví náladu s tím, že to tak dlouho trvá...Číst dál »

Titulky k The Name of the Rose | Il nome della rosa S01E02 - Episode #1.2

V dnešním dílu pokračuje vyšetřování dvou vražd mnichů. Vilém a Adso se budou snažit dostat do tajemné knihovny. Titulky pro vás přeložila kvakkv.Číst dál »

Titulky k The Durrells S04E01 - Episode #4.1

Po roce tu máme další sérii ze sluncem zalitého Korfu. Louisa otevřela penzion a zatím má jako jediného platícího hosta Basila. Leslie je stále nešťastný z rozchodu s Dafne....Číst dál »

Titulky k American Housewife S03E17 - Liar Liar, Room On Fire

Jak už bylo mnohokrát všude možně řečeno, všichni někdy lžou. A Katie navíc to svoje lhaní povýšila na vysokou úroveň, protože jí to vesměs všichni baští. Ale je to...Číst dál »

Titulky k The Name of the Rose | Il nome della rosa S01E01 - Episode #1.1

V prvním dílu se podíváme na putování františkána Viléma z Baskerville a jeho učedníka Adsa do vzdáleného kláštera. Když do něho dorazí, zjistí se, že v klášteře došlo ke...Číst dál »

Titulky k Vikings S05E17 - The Most Terrible Thing

V dnešním dílu se dozvíme, jak dopadne záchranná mise na Islandu. V Anglii se řeší další možný vpád Vikingů. Bjorn a král Harald se připravují na návrat do Kattegatu. Titulky...Číst dál »

Titulky k Grantchester S04E01 - Episode #4.1

V dnešním dílu Sidney řeší přípravu na slavnost. Do toho se stane vražda a Sidney opět pomáhá Geordiemu ji vyřešit. Leonard má ambice skládat básničky. Titulky pro vás přeložila kvakkv.Číst dál »

Titulky k Medici: Masters of Florence S02E06 - Alliance

Ve Florencii se schyluje k nové volbě Gonfalonieriho. Jacopo Pazzi se o tuto pozici uchází a Lorenzo se ho snaží porazit. Papež se chystá zaútočit na město Citta di...Číst dál »

Titulky k Victoria S03E01 - Uneasy Lies the Head that Wears the Crown

Píše se rok 1848 a Francie se zmítá v revoluci, jejímž vyústěním je nová Francouzská republika. Jak zastihne tato komplikovaná doba Viktorii, která je právě těhotná se svým šestým...Číst dál »

Titulky k Vikings S05E18 - Baldur

Hvitserk se vydává za králem Olafem. Ubbe se snaží vypořádat s armádou Dánů. Ivar je v Kattegatu čím dál tím paranoidnější. Titulky pro vás přeložila kvakkv.Číst dál »

Titulky k Blindspot S04E09 - Check Your Ed

Pamatujete, jak se proti sobě na konci osmého dílu rozběhli Weller a Jane? No věřte, že si zadarmo nic nedali. Epizoda bude hlavně o vzpomínkách Jane, Remi a ještě...Číst dál »

Titulky k Grantchester S04E02 - Episode #4.2

Dnes se řeší vražda dívky, kterou Sidney náhodou potkal. Sidney také řeší, jestli to, co dělá, je pro něj to nejlepší. Nakonec dospěje k rozhodnutí, co bude dělat dál. Titulky...Číst dál »

Titulky k Vikings S05E19 - What Happens in the Cave

Dnes se podíváme, jak dopadne boj mezi králem Frodem a Ubbem. Floki se vydává na průzkum jeskyně. Ivar se rozhodne, jestli pojede do Anglie. Bjorn a král Harald se vydávají...Číst dál »