Penny bere své učení opravdu vážně, ale není to snadné, protože je – zdá se – jediná. Nicky si dělá stále větší starost o Red a opět nás čeká...Read more »

Sice se opakuju, ale k této stále aktuální záležitosti mě nic přiléhavějšího nenapadá. Malé děti, malé problémy, větší děti, větší problémy. Tuhle průpovídku znají všichni rodiče s odrostlejšími potomky....Read more »

Katie si stále víc uvědomuje stupidnost své práce. Ale když ty dva příjmy v rodině jsou tak prima. Je to těžké dilema, které Katie řeší způsobem sobě vlastním. A Taylor...Read more »

Šestý den vyšetřování ukáže, že Janeina práce má se zmizením malé Lake zřejmě společného víc, než se zdálo, a Jane chce pátrat na vlastní pěst. Její sestra Ali se...Read more »

Pátý den vyšetřování je pro Jane doslova živou noční můrou a dozvíme se také něco málo víc o Casey. Titulky pro vás připravili **Michael Mck** a **zuzana.mrak**.Read more »

Titulky k sedmnáctému dílu seriálu Blindspot pro vás připravila Gabik. Bavte se. :-)Read more »

Titulky k osmnáctému dílu seriálu Blindspot pro vás připravila Gabik. Bavte se. :-)Read more »

Titulky k devatenáctému dílu seriálu Blindspot pro vás připravila Gabik. Bavte se. :-)Read more »

Titulky k dvacátému dílu seriálu Blindspot pro vás připravila Gabik. Bavte se. :-)Read more »

Titulky k dvacátému prvnímu dílu seriálu Blindspot pro vás připravila Gabik. Bavte se. :-)Read more »

Titulky k poslednímu dílu seriálu Blindspot pro vás připravila Gabik a těšíme se na viděnou u páté série. Bavte se. :-)Read more »

Začala čtvrtá série a já vás u ní srdečně vítám. Katie s Gregem se rozhodli započít novou etapu života a zbavit se starého minivanu. Ale tato záležitost se odehrála...Read more »

Bez nějakých obvyklých omluv či pompézností vám sděluji, že titulky k druhému dílu poslední série byly dokončeny. Přeložily je pro vás jako obvykle Clear a zuzana.mrak. Firmě byl newyorskou komorou...Read more »

Piper v sobě konečně začíná nacházet sílu postavit se svému životu za mřížemi a překvapím tím nejen samu sebe. Naproti tomu Lorna v sobě sílu nenachází a skutečnému a...Read more »

Bývalý pobyt ve vězení komplikuje Piper život na každém kroku, a tak se rozhodne vyrazit spolu s Neri do divočiny, kde se pokusí najít podstatu sebe sama. A Suzanne...Read more »

Vztah na dálku není nikdy lehký a přesvědčí se o tom Piper i Alex. A Tamika je rozhodnutá poskytnout vězeňkyním co nejlepší vzdělání a půjde do toho, i když...Read more »

Taystee se musí se rozhodnout, zda zkusí ještě bojovat za svou pravdu, nebo to vzdá. Naopak Natalie se jen tak nevzdá svého snu počít s Joem dítě a...Read more »

Tom a Damien vyšetřují vraždu mladé učitelky a zjistí, že v tomto zločinu má prsty někdo velmi dobře známý . Cassie si uvědomuje, že s Edem Rovenem to musí...Read more »

Zdá se, že Blanca s Maritzou jsou v bezvýchodné situaci, to aby ale nesměly mít kamarádky, které se jim pokusí pomoct. A také trochu nahlédneme do minulosti Aleidy, a...Read more »

Cassie, Tom a Damien vyšetřují odložený případ ztracené dívky Millie. Cassie si brzy uvědomí, že v jejím zmizení může mít prsty její starý známý otrava. Titulky pro vás přeložila **Silcasiles**...Read more »

Jak žít, když kolem vidíte jen beznaděj? Jak žít, když se nemáte na koho obrátit? Jak žít, když vám zhasne i ta poslední jiskřička naděje... Naše vězeňkyně to opravdu...Read more »

Nová ředitelka Tamika je rozhodnutá, že způsob vedení věznice překope od základů, a hned se rozhodne k ráznému kroku, který ovlivní jak vězeňkyně, tak dozorce. Titulky pro vás připravili...Read more »

Později, ale přece. Nevěděli jsme, jestli vůbec budeme dělat titulky k Suits, první díl trval dlouho, ale nakonec se to podařilo. Pokusíme se další udělat dříve, abyste nemuseli čekat...Read more »

Kdyby se mi náhle zjevila nějaká slavná rocková hvězda z doby mého mládí (a to je hodně dávno), asi bych si ucvrnkla. Cassie tenhle zážitek taky malinko vykolejí. Setká...Read more »

Piper zjistí, že udržovat vztah na dálku není vůbec snadné. A také zjistíme, která další vězeňkyně byla také podmínečně propuštěná, a jak se jí vede. Titulky pro vás připravili **Burger**,...Read more »