Titulky k Vikings S05E17 - The Most Terrible Thing

V dnešním dílu se dozvíme, jak dopadne záchranná mise na Islandu. V Anglii se řeší další možný vpád Vikingů. Bjorn a král Harald se připravují na návrat do Kattegatu. Titulky...Číst dál »

Titulky k Grantchester S04E01 - Episode #4.1

V dnešním dílu Sidney řeší přípravu na slavnost. Do toho se stane vražda a Sidney opět pomáhá Geordiemu ji vyřešit. Leonard má ambice skládat básničky. Titulky pro vás přeložila kvakkv.Číst dál »

Titulky k Medici: Masters of Florence S02E06 - Alliance

Ve Florencii se schyluje k nové volbě Gonfalonieriho. Jacopo Pazzi se o tuto pozici uchází a Lorenzo se ho snaží porazit. Papež se chystá zaútočit na město Citta di...Číst dál »

Titulky k Victoria S03E01 - Uneasy Lies the Head that Wears the Crown

Píše se rok 1848 a Francie se zmítá v revoluci, jejímž vyústěním je nová Francouzská republika. Jak zastihne tato komplikovaná doba Viktorii, která je právě těhotná se svým šestým...Číst dál »

Titulky k Vikings S05E18 - Baldur

Hvitserk se vydává za králem Olafem. Ubbe se snaží vypořádat s armádou Dánů. Ivar je v Kattegatu čím dál tím paranoidnější. Titulky pro vás přeložila kvakkv.Číst dál »

Titulky k Blindspot S04E09 - Check Your Ed

Pamatujete, jak se proti sobě na konci osmého dílu rozběhli Weller a Jane? No věřte, že si zadarmo nic nedali. Epizoda bude hlavně o vzpomínkách Jane, Remi a ještě...Číst dál »

Titulky k Grantchester S04E02 - Episode #4.2

Dnes se řeší vražda dívky, kterou Sidney náhodou potkal. Sidney také řeší, jestli to, co dělá, je pro něj to nejlepší. Nakonec dospěje k rozhodnutí, co bude dělat dál. Titulky...Číst dál »

Titulky k Vikings S05E19 - What Happens in the Cave

Dnes se podíváme, jak dopadne boj mezi králem Frodem a Ubbem. Floki se vydává na průzkum jeskyně. Ivar se rozhodne, jestli pojede do Anglie. Bjorn a král Harald se vydávají...Číst dál »

Titulky k Victoria S03E02 - London Bridge is Falling Down

Anglie stojí hrozbou revoluce. Ustoupí Viktorie nátlaku ministerského předsedy a lorda Palmerstona, nebo vloží osud země do rukou svého lidu? Titulky pro vás připravila **zuzana.mrak**. Užijte si díl. :-)Číst dál »

Titulky k Suits S08E11 - Rocky 8

Měla jsem zrovna čas, tak jsem se vrhla na aktuální epizody, ale jestli bude čas na další, to nevím. Kdo nechce, ať nesleduje, nekomentuje... Kdo už viděl s anglickými...Číst dál »

Titulky k Les Misérables S01E01 - Episode #1.1

Ocitáme se v Paříži roku 1815. Do života krásné, leč chudé švadleny Fantiny vstoupí bohatý a krásný Felix. Mají ti dva vůbec nějakou šanci? Nebo je jejich vztah již...Číst dál »

Titulky k Grantchester S04E03 - Episode #4.3

V dnešním dílu řeší Geordie případ vraždy spolu s Leonardem. Paní C se snaží zasadit o to, aby se novým farářem Grantchesteru stal Leonard. Titulky pro vás přeložila kvakkv.Číst dál »

Titulky k Medici: Masters of Florence S02E07 - Betrayal

Dnes se podíváme, jaký vymyslí Pazziovi plán, jak se zbavit Medicejů. Stranou nezůstane ani papež. Titulky pro vás přeložila kvakkv.Číst dál »

Titulky k Vikings S05E20 - Ragnarok

Dnes tu máme finále páté série. Podívejte se, kdo se stane králem Kattegatu. Titulky pro vás přeložila kvakkv.Číst dál »

Titulky k Victoria S03E03 - Et in Arcadia

Vracíme se do Osborne House, který je sice krásný, a princ ho navrhl pro sebe a svou rodinu, jenže Viktorie se tu cítí jako ve vězení. A stejně jako...Číst dál »

Titulky k Blindspot S04E10 - The Big Reveal

Tasha v poutech a u výslechu? Jak si s tím poradí Reade? Dokáže ji přesvědčit, aby „kápla božskou“ a přiznala, pro koho vlastně dělá? A co Remi, tedy pardon...Číst dál »

Titulky k Medici: Masters of Florence S02E08 - Mass

Máme tu závěrečný díl. Podaří se Pazziovým a jejich spojencům zabít Lorenza a Giuliana a vládnout Florencii? Titulky pro vás přeložila kvakkv.Číst dál »

Titulky k Grantchester S04E04 - Episode #4.4

V dnešním dílu Geordie a Will řeší svůj první společný případ. Leonard řeší pošramocený vztah se svou hospodyní. Titulky pro vás přeložila kvakkv.Číst dál »

Titulky k Suits S08E12 - Whale Hunt

Snažili jsme se připravit pro vás titulky do vysílání dalšího dílu a podařilo se! Tým Clear a zuzana.mrak vám přejí příjemnou zábavu při sledování... Louis pověří Harveyho, aby pro firmu...Číst dál »

Titulky k Victoria S03E04 - Foreign Bodies

V dnešním dílu nás čeká boj s krutou cholerou. Nemocí, která během pěti let zasáhla Londýn třikrát. A také se dozvíme něco málo o lékaři Johnu Snowovi, který...Číst dál »

Titulky k Blindspot S04E11 - Careless Whisper

Jedenáctý díl bude tak trochu literární. Někdo zabil spisovatele, který věděl až podezřele mnoho o Jane i celém týmu FBI. Jak je to možné? Nechte se překvapit. A co...Číst dál »

Titulky k American Housewife S03E11 - The Things You Do

Vítám vás po nekonečné pauze a pokračujeme v zábavě. Když se celá rodina semkne, aby vyřešila problém některého člena, neexistuje v podstatě nic, co by spolu nedokázali. Ať už se...Číst dál »

Titulky k Grantchester S04E05 - Episode #4.5

V dnešním dílu Will řeší problémy ve své vlastní rodině. Geordie mu pomáhá a rozhodne se i vyřešit situaci s Cathy, kterou podezírá z nevěry. Titulky pro vás přeložila kvakkv.Číst dál »

Titulky k Suits S08E13 - The Greater Good

Do vysílání dalšího dílu jsme to sice nestihly, ale do vydání anglických titulků k novému dílu ano... Hrdě prezentujeme titulky k epizodě V zájmu vyššího dobra, které pro vás...Číst dál »

Titulky k American Housewife S03E12 - Disconnected

Stmelování a přílišné kamarádění rodiče s dítětem je vždycky vošajstlich. Ve slabé chvilce mohou být vyzrazeny věci, které jedna strana nechce, aby ta druhá věděla. Rodič ani potomek nemusí...Číst dál »

Titulky k Victoria S03E05 - A Show of Unity

V dnešním dílu nás čeká výlet do Irska a také se seznámíme s manželkou lorda Palmerstona. Titulky pro vás připravila **zuzana.mrak**. Bavte se. :-)Číst dál »